1
00:02:01,170 --> 00:02:02,170
مؤطر؟ شكرًا لك.

2
00:02:13,070 --> 00:02:16,610
في خدمتك يا كابتن، ملازمي.
النقل يكون من قاعدة Bien.

3
00:02:17,250 --> 00:02:19,170
شيء واحد... جدي، يا لها من متعة
أراك كيف تسير الأمور؟

4
00:02:19,899 --> 00:02:23,660
جيد، جيد. لا تزال تنبعث منها الغازات، ولكن
لا شيء أكثر. لا يعتقدون أنني سأدخل

5
00:02:23,660 --> 00:02:25,700
طفح جلدي. الحقيقة هي أن... أي أن
كل شيء يبقى على حاله.

6
00:02:25,960 --> 00:02:27,100
نعم صحيح.

7
00:02:27,320 --> 00:02:31,780
دعونا نرى، أنا أفهم أنهم فقط
وصلت، لكنها كانت تلامس الأرض

8
00:02:31,780 --> 00:02:33,120
هيا، لدينا حالة.

9
00:02:34,880 --> 00:02:36,700
أنا أعرف. الأول على الجبهة.

10
00:02:41,380 --> 00:02:43,700
أنظر إليه، هاه؟ لديك رؤية بالفعل، هذا كل شيء
سعيد

11
00:03:29,450 --> 00:03:30,670
الجنرال توريس إلى كابو لوبيز.

12
00:03:32,390 --> 00:03:35,910
لوبيز، من علينا أن نحضره من
منطقة الاستبعاد؟ الى عالم أ

13
00:03:35,910 --> 00:03:40,370
قليلا... الضال. ولم تعد إليه
بقية البعثة. ميليان، الرد

14
00:03:40,370 --> 00:03:42,590
اسم... داني.

15
00:03:42,890 --> 00:03:46,150
وهو يقوم بإجراء القياسات في فم
بركان. والقائد يريدني أن أفعل ذلك

16
00:03:46,150 --> 00:03:47,210
أحضرهم إلى هنا على الفور.

17
00:03:48,070 --> 00:03:50,730
مفهوم. إذا كنت ترغب في محطة
الحد، هاه؟

18
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
أنا أحب كل شيء إلى الحد الأقصى.

19
00:04:22,860 --> 00:04:24,260
مثل؟

20
00:04:27,220 --> 00:04:28,620
يستمع.

21
00:04:43,640 --> 00:04:45,040
يستمع.

22
00:04:47,760 --> 00:04:49,760
تم إيقاف الوصول إلى Volcán بدون
إذن.

23
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
علينا تصعيده من هنا.

24
00:04:52,920 --> 00:04:53,920
يا!

25
00:04:54,220 --> 00:04:55,520
مهلا، لا تدير ظهرك لي، أنا
الحديث!

26
00:05:11,860 --> 00:05:15,300
لن أتحرك من هنا حتى
لم أنتهي من جمع العينات الخاصة بي.

27
00:05:17,520 --> 00:05:19,140
أنا آسف، ولكنك تخطيت
البروتوكول.

28
00:05:19,560 --> 00:05:20,499
عليه أن يذهب.

29
00:05:20,500 --> 00:05:22,680
لا يهمني البروتوكول. أنا كذلك
القيام بعملي.

30
00:05:22,960 --> 00:05:24,460
ومن واجبي أن أستعيدها
إلى المدينة.

31
00:05:27,340 --> 00:05:28,600
الآن يا آنسة، لا تفعلي هذا بعد الآن.
صعب.

32
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
دكتور مليان.

33
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
هل قلت شيئا؟

34
00:05:57,230 --> 00:06:02,650
ماذا يقول؟

35
00:06:04,650 --> 00:06:07,190
وكانت تلك القياسات مهمة جدا.

36
00:06:09,450 --> 00:06:14,170
مثل؟ أن تلك القياسات كانت جدا
مهم.

37
00:06:41,040 --> 00:06:43,140
دعونا نرى، هيا. لا، لا، لا. أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
مساعدة.

38
00:06:44,860 --> 00:06:45,860
يبدو لي ذلك.

39
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
هل أنت أصم أم ماذا؟

40
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
لا شكرا، لورا.

41
00:06:56,840 --> 00:06:58,940
لا؟ مع القليل الذي يعجبك.

42
00:07:00,200 --> 00:07:04,000
هناك اجتماع إعلامي في منزل
بلدة. يمكننا التوقف عند الفندق

43
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
لقد تركت الأشياء هناك بالنسبة لك.

44
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
أقمنا في فندق.

45
00:07:06,350 --> 00:07:09,870
وقد عرضت المدينة لاستيعابنا.
كما هو الموسم المنخفض، لذلك نحن

46
00:07:09,870 --> 00:07:10,870
من عالم الخيام.

47
00:07:11,190 --> 00:07:12,190
إله.

48
00:07:12,890 --> 00:07:16,130
كاميتا، قائدي. سرير، كم هو جيد
يبدو أنني تخيلت نفسي بالفعل هناك، في

49
00:07:16,130 --> 00:07:17,330
تاكيتو جيد جدًا، كابو لوبيز.

50
00:07:18,490 --> 00:07:19,490
هيا ماذا أفعل؟

51
00:07:19,810 --> 00:07:21,030
هل تعرف تاريخ جاراتشيكو؟

52
00:07:21,690 --> 00:07:22,690
لا.

53
00:07:23,210 --> 00:07:27,130
حسنًا، في القرن السابع عشر، كان هذا واحدًا من
أهم موانئ

54
00:07:27,130 --> 00:07:31,750
أرخبيل. حتى عام 1706،
دمر بركان أريناس نيغراس كل شيء.

55
00:07:32,350 --> 00:07:33,810
ولهذا السبب فهو موضوع حساس إلى حد ما.

56
00:07:35,080 --> 00:07:40,420
والآن أصبح جاراتشيكو مكانًا سياحيًا
زار جدا. إذن...حسناً، ولكن

57
00:07:40,420 --> 00:07:43,620
ومما يقولونه، لا يبدو أن الأمر سيحدث
تثور، أليس كذلك؟

58
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
ونحن لا نرى ذلك كحقيقة أيضًا.

59
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
لوبيز.

60
00:07:51,260 --> 00:07:52,260
إنها هنا، أليس كذلك؟

61
00:07:59,020 --> 00:08:00,020
كيف حالك؟

62
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
مساء الخير.

63
00:08:18,820 --> 00:08:22,320
مساء الخير. أنا ميغيل بيتانكورت،
عمدة جاراتشيكو.

64
00:08:22,920 --> 00:08:24,000
شكرا لكونك هنا.

65
00:08:25,300 --> 00:08:28,480
حسنًا، لا شيء، أخبرك بذلك منذ ذلك الحين
المجلس نحن تحت تصرفكم

66
00:08:28,480 --> 00:08:30,580
التصرف والاستعداد لما
ضروري.

67
00:08:31,180 --> 00:08:36,840
ولا شيء، أتركك مع الدكتور خيمينا
كروز مبعوث المعهد

68
00:08:36,840 --> 00:08:38,900
الدولية، الذي سوف يتحدث إلينا
قليلا.

69
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
شكرًا لك.

70
00:08:44,300 --> 00:08:48,940
حسنا، تستغرق الدراسة الزلزالية
رمي قراءات تشبه السرب

71
00:08:48,940 --> 00:08:50,080
الزلزالية السابقة.

72
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
كل شيء يشير إلى أن هذا سيكون
حدث إطلاق الغازات البسيط.

73
00:08:54,540 --> 00:08:57,800
عندما يقذف البركان كل شيء
يجب أن ترمي، هذا واحد سوف يتوقف.

74
00:08:58,020 --> 00:09:00,300
العدادات مستقرة تماما.

75
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
لديهم كل شيء في التقارير.

76
00:09:04,280 --> 00:09:08,600
وتحافظ اللجنة على حالة التأهب
باللون الأصفر، الآن فقط مع التقرير

77
00:09:08,600 --> 00:09:09,900
اسبوعيا بدلا من كل اسبوعين.

78
00:09:10,360 --> 00:09:14,050
إذا بقي كل شيء على حاله في غضون أيام قليلة ...
سنقوم بتغيير اللون إلى

79
00:09:14,050 --> 00:09:15,530
سنخفض عملياتنا.

80
00:09:16,230 --> 00:09:20,710
وأترك الباقي على عاتقهم
القائد كارليس، هو المسؤول

81
00:09:20,710 --> 00:09:21,950
وحدة الطوارئ العسكرية.

82
00:09:24,110 --> 00:09:25,110
شكرًا لك.

83
00:09:25,830 --> 00:09:29,430
من جانبنا، البروتوكول هو
الحفاظ على منطقة الاستبعاد في

84
00:09:29,430 --> 00:09:30,470
الذي تم تأسيسه الآن.

85
00:09:30,950 --> 00:09:34,810
اجعل السكان على علم ويكون
مستعدة لأي تغيير

86
00:09:34,810 --> 00:09:35,810
يمكن أن يكون هناك.

87
00:09:36,130 --> 00:09:38,170
أود أن أقدمك إلى الكابتن
ماريو توريس.

88
00:09:39,280 --> 00:09:42,500
خبير طيار في المهام الرائدة
الخاصة والتي عرضناها هنا

89
00:09:42,500 --> 00:09:44,560
في حالة الحاجة إلى أعمال الصيانة
الإخلاء والإنقاذ.

90
00:09:46,180 --> 00:09:47,180
كيف حالهم؟ كل شيء جيد؟

91
00:09:48,180 --> 00:09:49,180
بالتأكيد؟

92
00:09:50,780 --> 00:09:53,920
وأعتقد أنه إذا لم يكن هناك شيء أكثر من
أعني، يمكننا أن نغادر، أليس كذلك؟

93
00:09:54,620 --> 00:09:58,360
حسنًا، كان هذا الاجتماع من أجله جزئيًا
التي أعطتها لنا الدكتورة أميليا

94
00:09:58,360 --> 00:10:01,460
تقرير شخصي، لكنها لم تفعل ذلك
وصل.

95
00:10:06,560 --> 00:10:09,020
آسف. انظر، كنا نتحدث فقط
منك

96
00:10:09,600 --> 00:10:12,740
نعم، آسف لأنني تأخرت. كنت
إعداد العرض التقديمي.

97
00:10:13,000 --> 00:10:14,340
حسنا، بإذن.

98
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
تمام.

99
00:10:17,000 --> 00:10:18,420
ممتاز. شكرًا لك.

100
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
جيد.

101
00:10:22,160 --> 00:10:26,900
لقد قمت بإعداد هذه الخريطة ثلاثية الأبعاد على عجل
للتنبؤ بما سيحدث لو ثار البركان

102
00:10:26,900 --> 00:10:30,220
تندلع مع الفوعة
مشابه لما حدث في 1706.

103
00:10:30,520 --> 00:10:35,120
مع التغيرات في التضاريس وإذا
اتبع أخاديد الغسيل

104
00:10:35,120 --> 00:10:36,580
نعم، ولكن... آسف.

105
00:10:36,890 --> 00:10:39,510
لا شيء يشير إلى أن البركان سوف يدخل
ينفجر.

106
00:10:41,070 --> 00:10:45,510
حسنا، صحيح أن قياساتي
فهي غير مكتملة. غير مكتمل؟ نعم.

107
00:10:46,330 --> 00:10:49,530
إذا كان الضابط الحاضر هنا
دعني أنهي عملي... إذا

108
00:10:49,530 --> 00:10:52,670
عودة البعثة من المنطقة
الاستبعاد، عليك أن تعود معه

109
00:10:53,030 --> 00:10:56,350
يجب عليك دائمًا طلب تصريح هناك
برفقة أعضاء الاتحاد النقدي الأوروبي الذين

110
00:10:56,350 --> 00:10:59,130
الوحيدون... نعم، أنا أفهم، ولكن
المشكلة هي أنني يجب أن أفعل ذلك

111
00:10:59,130 --> 00:11:02,030
لحظات محددة. انبعاث الغازات
إنه غير مستقر. دعونا نرى، دعونا نرى.

112
00:11:02,250 --> 00:11:04,690
القياسات كانت الخطأ
ملكنا.

113
00:11:05,450 --> 00:11:06,790
أنا أسرع سائق هناك.

114
00:11:11,190 --> 00:11:12,190
لا شيء، على محمل الجد.

115
00:11:12,450 --> 00:11:15,510
يمكنني معالجة الطلب. هذا لا يحدث
لا شئ.

116
00:11:15,870 --> 00:11:18,930
حقا، بروتوكولات منفصلة.

117
00:11:20,190 --> 00:11:25,430
أعلم أنني أفتقد البيانات، لكنني كذلك
مقتنع بأن البركان سوف يدخل

118
00:11:25,430 --> 00:11:26,430
متسرع.

119
00:11:27,150 --> 00:11:30,810
دعونا نرى، ألا يمكنك الدخول إلى هنا؟
إرسال رسائل إنذار دون أدلة

120
00:11:30,810 --> 00:11:31,810
قاطعة؟

121
00:11:32,450 --> 00:11:33,470
حسنا، جيد جدا.

122
00:11:33,960 --> 00:11:37,620
حسنًا، عندما تكون جميع الطلبات موجودة،
جميع الأشكال، جميع

123
00:11:37,620 --> 00:11:41,220
عمليات التحقق ذات الصلة، اسمحوا لي أن أعرف وأنا
أحمل الأدلة الخاصة بي.

124
00:11:41,560 --> 00:11:42,560
جيد جدًا.

125
00:11:44,320 --> 00:11:45,320
أوه، وشيء واحد.

126
00:11:46,980 --> 00:11:48,680
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

127
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
حسنًا إذن.

128
00:11:53,380 --> 00:11:55,420
يمكننا إنهاء الاجتماع.

129
00:11:58,220 --> 00:12:00,060
بحيث يكون جاهزًا عندما تكون
اسأل.

130
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
شكرًا لك.

131
00:12:02,540 --> 00:12:03,540
قبطان.

132
00:12:03,970 --> 00:12:05,170
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

133
00:12:05,770 --> 00:12:10,150
أعني، بما أنك لم تعد ترد على مكالماتي بعد الآن،
حسنًا... قلت، لا بد أن شيئًا ما قد حدث له.

134
00:12:10,430 --> 00:12:13,390
أوه، أليس كذلك؟ حسنا، أنت تعرف بالفعل أن واحد
أنا... لا تقلق، أنا أفهم.

135
00:12:13,390 --> 00:12:16,330
ممتاز. مهمات جديدة، جديدة
عشاق.

136
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
لا؟

137
00:12:18,210 --> 00:12:19,210
ماذا يحدث؟

138
00:12:19,710 --> 00:12:22,010
نعم يا رجل، لا يوجد شيء خاطئ. كل شيء جيد،
كل شيء هادئ.

139
00:12:22,910 --> 00:12:24,230
الشيء المهم هو أنك هنا.

140
00:12:25,370 --> 00:12:27,370
أنت تعلم بالفعل أنهم يرسلون لي هذا النوع من
العمليات. بالفعل.

141
00:12:27,930 --> 00:12:30,710
إنها مجرد... هذه ليست عملية.

142
00:12:31,310 --> 00:12:32,510
لا؟ لا.

143
00:12:33,200 --> 00:12:34,280
حسنًا ، إنها لا تفكر بنفس الطريقة.

144
00:12:36,100 --> 00:12:38,160
حسنًا، ما دام الأمر مخالفًا.

145
00:12:39,260 --> 00:12:41,960
مهلا، لماذا ليس الطبيب جزءا من
اللجنة أم المعهد؟

146
00:12:43,080 --> 00:12:44,920
حسنا، هو دائما يذهب من تلقاء نفسه.

147
00:12:45,520 --> 00:12:47,200
ومن الصعب عليه أن ينفذ الأوامر.

148
00:12:47,860 --> 00:12:50,880
إنه متحمس للغاية، أليس كذلك؟ لكنها لا تستمر
البروتوكولات. فيقع في مشاكل كثيرة،

149
00:12:50,980 --> 00:12:51,819
تماما مثل والده.

150
00:12:51,820 --> 00:12:52,639
والده؟

151
00:12:52,640 --> 00:12:56,520
نعم. عالم البراكين المعروف الذي
توفي في نيفادو ديل رويز.

152
00:12:57,180 --> 00:12:59,900
وهي خبيرة، أليس كذلك؟ لا ينبغي
فسر نفسك للسفر حول العالم

153
00:13:00,100 --> 00:13:01,520
لكنه لا يعرف كيفية العمل كفريق.

154
00:13:02,990 --> 00:13:04,670
يتم حمله بعيدا بسهولة جدا.

155
00:13:10,470 --> 00:13:11,550
أنا أفهمك الآن.

156
00:13:12,510 --> 00:13:13,550
وهذا الاهتمام؟

157
00:13:13,870 --> 00:13:20,410
هل يمكن أن يكون القبطان منتبهاً؟
في... ...بركان آخر إلى المكان؟

158
00:13:36,590 --> 00:13:38,630
حسنًا، كان اللقاء قصيرًا،
أليس كذلك؟

159
00:13:39,150 --> 00:13:41,490
ماذا عن حبيبتك السابقة والمرأة المكسيكية؟

160
00:13:43,850 --> 00:13:45,090
أليس هو حبيبي السابق؟ بالفعل.

161
00:13:46,330 --> 00:13:47,770
حسنًا، انظر، حبيبك السابق الجديد.

162
00:14:11,050 --> 00:14:12,870
أدركت أنه لم يكن لدي الوقت لذلك
قدم نفسي

163
00:14:13,150 --> 00:14:14,150
بالطبع.

164
00:14:14,290 --> 00:14:15,650
الكابتن المأمور.

165
00:14:16,870 --> 00:14:17,990
هذا هو اسمي الهندي.

166
00:14:18,270 --> 00:14:19,270
ماريو توريس.

167
00:14:21,730 --> 00:14:24,170
سعيد بلقائك. لكني أفضّل الكابتن
أرسلت.

168
00:14:24,990 --> 00:14:25,990
حسنا، كل ما تريد.

169
00:14:26,410 --> 00:14:27,710
ما زلت أحاول أن أكون لطيفًا.

170
00:14:28,310 --> 00:14:32,850
نعم، أنا أقدر ذلك. ولكن كان من الممكن أن يكون
ألطف للانتظار لمدة خمس دقائق

171
00:14:32,850 --> 00:14:34,490
الانتهاء من جمع العينات.

172
00:14:34,790 --> 00:14:36,230
لأنه الآن يجب أن أذهب إلى هناك
فوق.

173
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
حسنًا.

174
00:14:38,480 --> 00:14:41,440
بالإضافة إلى مساعدتك في التطبيق،
أنا أيضا سأرافقك. أوه، انظر.

175
00:14:42,380 --> 00:14:44,880
لا شيء، ثم لا تقلق، لن أفعل
تخطي أي قبيحة في المرور.

176
00:14:49,040 --> 00:14:52,780
وبالمناسبة، فإنه لا يضر من وقت لآخر
متى يجب اتباع القواعد.

177
00:14:53,080 --> 00:14:56,680
نعم، ولا يضر من وقت لآخر
استجوابهم.

178
00:14:57,920 --> 00:14:58,920
من أجل التغيير.

179
00:15:11,370 --> 00:15:13,930
كيف يمكنني مساعدك؟ مرحبا، ليس كذلك
لدي مناشف.

180
00:15:15,310 --> 00:15:16,530
عفوا، في أي غرفة أنت؟

181
00:15:17,070 --> 00:15:18,210
209. 209.

182
00:15:18,930 --> 00:15:22,530
عذرا، نحن في الموسم
منخفض ولدي نقص في الموظفين و... أتعرف ماذا؟

183
00:15:22,570 --> 00:15:25,130
لا تقلق، أستطيع أن أجد طريقة
لتجفيفني، حسنًا؟

184
00:15:25,430 --> 00:15:28,370
لا، لا، ولكن لحظة. انا ذاهب للنظر
في الداخل وسوف آتي على الفور.

185
00:15:28,710 --> 00:15:29,710
بالتأكيد؟ نعم.

186
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
لقد فقدت المفتاح.

187
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
والمناشف.

188
00:15:44,040 --> 00:15:48,060
سأرى ما يمكن أن يحدث و
أخذنا المنشفة على الفور إلى

189
00:15:48,260 --> 00:15:49,260
كم هو لطيف، شكرا لك.

190
00:15:49,400 --> 00:15:50,640
209. 209.

191
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
مسرور.

192
00:15:57,600 --> 00:16:01,820
إذا قلت ذلك بالمعنى الواسع
الكلمة.

193
00:16:02,100 --> 00:16:03,520
حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟

194
00:16:17,630 --> 00:16:19,650
طبيب؟ لم أكن أعلم أنك تعمل في
فندق؟

195
00:16:20,210 --> 00:16:21,210
من الأفضل أن تدعوني داني.

196
00:16:23,170 --> 00:16:25,770
وهنا، أحضرت لك واحدة من بلدي،
حتى أحضر لك واحدة.

197
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
شكرا داني.

198
00:16:28,390 --> 00:16:29,470
لم أستخدمه، هاه؟

199
00:16:29,970 --> 00:16:30,970
بالتأكيد؟

200
00:16:33,570 --> 00:16:35,070
هل قمت برشه بالجمرة الخبيثة؟

201
00:16:35,430 --> 00:16:36,430
لقد أمسكت بي هناك.

202
00:16:37,990 --> 00:16:38,990
لقد بدأنا بشكل سيء.

203
00:16:41,330 --> 00:16:42,330
ربما نعم.

204
00:16:46,050 --> 00:16:48,610
آسف لكونك قليلا
المتاخمة

205
00:16:49,050 --> 00:16:50,050
حسنًا؟

206
00:16:51,810 --> 00:16:52,810
الاعتذارات مقبولة.

207
00:16:53,890 --> 00:16:56,210
لا يمكن أن يكون من السهل أن تكون الخروف الأسود
المجتمع.

208
00:16:58,890 --> 00:17:00,050
لا، أنت لست مخطئا.

209
00:17:00,270 --> 00:17:02,490
أن هنا الوحيد الذي هو جزء من
القطيع أنت.

210
00:17:03,630 --> 00:17:05,530
تعال، استريح. نراكم غدا.

211
00:17:05,990 --> 00:17:06,990
نراكم غدا.

212
00:17:16,130 --> 00:17:19,210
تم الانتهاء من التطبيق. أعطيها
الآن ويمكنك الذهاب إلى

213
00:17:19,210 --> 00:17:20,250
رحلة استكشافية. تمام.

214
00:17:20,450 --> 00:17:21,049
شكرا لوبيز.

215
00:17:21,050 --> 00:17:24,010
أو حسنًا، ليس أنت يا ملازمي. لك
إنهم ينتظرونها لمراجعة

216
00:17:24,010 --> 00:17:25,890
جرد. ماذا يقول؟ إذا أردت
يعلو.

217
00:17:26,849 --> 00:17:28,430
إنه تسلق روتيني، أليس كذلك؟ هذا لا يحدث
لا شئ.

218
00:17:28,950 --> 00:17:31,270
نعم، لكنها رحلة مع الطبيب. أنا
لا أريد تفويتها.

219
00:17:31,850 --> 00:17:32,850
ولا أنت كذلك.

220
00:17:33,730 --> 00:17:34,730
لا تبدأ.

221
00:17:35,110 --> 00:17:38,130
انها جميلة، هاه؟ أيا كان، ولكن نحن
مثل الكلب والقطة.

222
00:17:38,410 --> 00:17:39,530
من الكراهية إلى الحب هناك خطوة واحدة.

223
00:17:40,630 --> 00:17:41,630
وقوله هو العكس.

224
00:17:42,230 --> 00:17:43,570
إذا قلت ذلك بهذه الطريقة هناك، أليس كذلك؟

225
00:17:43,870 --> 00:17:44,950
لا تخدشني، حسنًا؟

226
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
كابتن كيف حالك؟

227
00:17:51,900 --> 00:17:52,859
حسنا، كل شيء على ما يرام؟ كيف حالك؟

228
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
جيد، كل شيء جيد.

229
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
دعنا نذهب لتناول القهوة؟

230
00:17:55,560 --> 00:17:56,620
للحاق؟

231
00:17:57,100 --> 00:17:58,100
واضح.

232
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
نعم،

233
00:18:00,360 --> 00:18:05,160
أنا مدين لك. نعم، ولكن... هل لدي شيء لأفعله
افعل الآن؟

234
00:18:05,540 --> 00:18:06,880
هل يمكن أن يكون مرة أخرى من فضلك؟

235
00:18:07,240 --> 00:18:08,440
نعم؟ نعم بالطبع. لا يهم؟

236
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
لا.

237
00:18:13,620 --> 00:18:14,620
كنت ذاهبا للبحث عنك.

238
00:18:15,160 --> 00:18:16,260
تمت الموافقة على الطلب.

239
00:18:16,960 --> 00:18:18,780
باهِر. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

240
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
هل كنت ستذهب بدوني؟

241
00:18:20,540 --> 00:18:21,840
فولكان لا يفهم البيروقراطية.

242
00:18:22,540 --> 00:18:27,120
لا، الأمر لا يتعلق بالبيروقراطية، بل يتعلق بـ...
نعم، نعم، نعم، القواعد، البروتوكول

243
00:18:27,120 --> 00:18:30,580
و... شخص من UMA يجب أن يذهب
معك، لا يمكنك الذهاب بمفردك.

244
00:18:30,900 --> 00:18:31,960
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

245
00:18:33,280 --> 00:18:35,740
إنه ليس ما تحتاجه، إنه
الأعراف.

246
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
أنا أتطلع إلى إعادة تنشيطك.

247
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
تعال.

248
00:18:45,340 --> 00:18:47,780
هذا أم أنك ستأتي معي؟

249
00:18:48,660 --> 00:18:51,140
أعتقد أنه بعد المنشفة نحن
كنا سنتفق بشكل أفضل.

250
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
استمر في الحلم.

251
00:18:54,660 --> 00:18:55,660
ماذا تفعل؟

252
00:18:56,160 --> 00:18:57,160
هيا، سأقود.

253
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
نعم، يا رجل، في الأعلى.

254
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
أنا الطيار.

255
00:19:00,360 --> 00:19:01,560
ولا تبقى طويلاً، أليس كذلك؟

256
00:19:01,920 --> 00:19:03,040
نحن ذاهبون لقضاء وقتا ممتعا.

257
00:19:04,480 --> 00:19:06,760
انظر، أعتقد أنني سأحظى بوقت أفضل معها
القائد، انظر.

258
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
حسنا، تشغيل وأخبرني.

259
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
تعال.

260
00:19:45,150 --> 00:19:46,430
ماذا تقيس ثاني أكسيد الكبريت؟

261
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
جيد جدًا.

262
00:19:54,790 --> 00:19:56,890
لحظة واحدة. هل تعتقد أنه ظلي أم
ماذا؟

263
00:19:57,290 --> 00:19:58,510
الأمر فقط أنك لا تقيس الخطر.

264
00:19:59,310 --> 00:20:02,510
هيا ماذا ستقول لي؟ ماذا
ما هو خطير أو ما هو ليس كذلك

265
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
خطير في بركان؟

266
00:20:05,190 --> 00:20:06,190
تمام.

267
00:20:06,590 --> 00:20:07,890
هل ترى لماذا يجب أن أكون ظلك؟

268
00:20:09,690 --> 00:20:10,870
أنا بخير.

269
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
لقد التواء الكاحل الخاص بك.

270
00:20:19,940 --> 00:20:22,260
أنت بحاجة إلى إجازة, دور
حارس شخصي

271
00:20:22,580 --> 00:20:24,140
القليل من الثلج وتدليك جيد.

272
00:20:24,360 --> 00:20:25,740
ما الأمر، هل أنت أخصائي علاج طبيعي؟

273
00:20:27,040 --> 00:20:28,460
الذي - التي؟ ماذا تعرف؟

274
00:20:29,200 --> 00:20:30,159
هيا يا رجل.

275
00:20:30,160 --> 00:20:31,780
لماذا يصعب عليك قبول كلامي؟
مساعدة؟

276
00:20:32,260 --> 00:20:34,620
دعونا نرى، اسمحوا لي أن أرى.

277
00:20:36,000 --> 00:20:37,040
أنا بخير، حقا.

278
00:20:38,180 --> 00:20:40,600
لقد ملتهبت. على محمل الجد، أنا لا
هذا مؤلم

279
00:20:41,600 --> 00:20:42,600
دعنا نذهب إلى غرفتك.

280
00:20:42,980 --> 00:20:45,540
آسف؟ إذا كنت ترغب في العمل غدا،
ثق بي.

281
00:20:46,100 --> 00:20:47,100
نعم؟

282
00:20:54,120 --> 00:20:56,000
أنا بخير، هاه؟ نعم، اهدأ. أنت ذاهب ل
يكون أفضل

283
00:20:58,480 --> 00:20:58,840
ذلك

284
00:20:58,840 --> 00:21:12,140
من

285
00:21:12,140 --> 00:21:16,480
خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي في الفندق... إنها ليست كذلك أبدًا
إنه يعمل. لا أفهم.

286
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
يفوز بها.

287
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
نعم؟

288
00:21:35,059 --> 00:21:38,480
الآن سوف تترك قدمك للأعلى.

289
00:21:39,120 --> 00:21:40,200
غدا سيكون أفضل بكثير.

290
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
مرحبًا؟ مرحبًا.

291
00:22:14,340 --> 00:22:16,260
آسف، لا بد أنني كنت مخطئا.

292
00:22:16,480 --> 00:22:18,280
لا، أنت لست مخطئا.

293
00:22:18,620 --> 00:22:19,620
هل أنا لست مخطئا؟

294
00:22:20,420 --> 00:22:21,420
هل لم أخطئ؟

295
00:22:26,180 --> 00:22:27,180
مرحبًا.

296
00:22:27,940 --> 00:22:28,940
ماذا حدث لك؟

297
00:22:29,160 --> 00:22:31,420
هل أنت بخير؟ نعم، نعم، نعم.

298
00:22:33,140 --> 00:22:34,340
لا، أنا بخير، أنا بخير.

299
00:22:38,750 --> 00:22:42,130
الفارو؟ نعم. زوجي.

300
00:22:44,270 --> 00:22:45,270
أوه.

301
00:22:47,790 --> 00:22:48,790
الكابتن توريس.

302
00:22:48,990 --> 00:22:49,990
قبطان.

303
00:22:52,630 --> 00:22:57,650
حسنًا، أنا... أنا، الحقيقة هي أنني كنت هناك بالفعل
خروج. مخرج؟

304
00:22:58,110 --> 00:22:59,570
كان يساعد زوجته.

305
00:22:59,770 --> 00:23:03,170
أوه. كاحله معطوب قليلاً.

306
00:23:04,290 --> 00:23:06,870
أوه، بالطبع، لتمثيل الماعز، أليس كذلك؟ مثل
دائماً.

307
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
حسنا، بالتأكيد.

308
00:23:09,680 --> 00:23:10,800
اتمنى لك ليلة هانئة.

309
00:23:11,800 --> 00:23:12,800
استراحة.

310
00:23:14,580 --> 00:23:15,580
أراك لاحقًا.

311
00:23:45,420 --> 00:23:46,420
حسنا، حسنا، حسنا.

312
00:23:47,520 --> 00:23:48,560
بالأمس لم أعد أراك.

313
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
كيف حالك؟

314
00:23:51,060 --> 00:23:52,060
أكثر أو أقل.

315
00:23:53,100 --> 00:23:54,820
أنت لا تحرز تقدمًا مع الطبيب، أليس كذلك؟

316
00:23:56,500 --> 00:23:57,500
أنا دائما أفعل نفس الشيء.

317
00:23:59,500 --> 00:24:00,660
لقد وصل زوجها.

318
00:24:01,900 --> 00:24:03,840
آه، الأمور تذهب إلى النوم بعد ذلك.

319
00:24:05,740 --> 00:24:06,800
انظر، أنت تحب القيل والقال.

320
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
مذنب.

321
00:24:09,420 --> 00:24:10,900
طيب كيف حال المخزون؟

322
00:24:11,540 --> 00:24:12,540
جرد.

323
00:24:13,160 --> 00:24:14,200
أليرا أن لدينا خطة.

324
00:24:15,150 --> 00:24:16,210
هل نذهب إلى الحديقة المائية؟

325
00:24:16,630 --> 00:24:20,650
لا لا. علينا أن نذهب إلى القديم
الغسيل للتحقق من أين يمكن الخروج

326
00:24:20,650 --> 00:24:22,810
الماء وبالتالي يمكن منعه
تبخر.

327
00:24:23,650 --> 00:24:24,529
أنت تعرف بالفعل.

328
00:24:24,530 --> 00:24:25,530
نعم للخدمة.

329
00:24:26,590 --> 00:24:28,390
آخر من يصل إلى السيارة يدفع
عشاء.

330
00:24:46,700 --> 00:24:47,700
وهذا المنزل؟

331
00:24:48,120 --> 00:24:49,380
إنه قريب من المدينة.

332
00:24:52,000 --> 00:24:53,140
دعونا زيارتها.

333
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
يا.

334
00:25:01,040 --> 00:25:02,040
يا!

335
00:25:02,740 --> 00:25:03,880
الشيء القليل! بطل، بطل.

336
00:25:04,620 --> 00:25:06,140
آسف. لا مشكلة.

337
00:25:07,480 --> 00:25:09,540
الكابتن ماريو توريس والملازم آنا
سلاميرو.

338
00:25:10,560 --> 00:25:12,240
نحن نقوم بالاستطلاع في المنطقة.

339
00:25:13,180 --> 00:25:14,580
أريديا، مسرورة.

340
00:25:15,120 --> 00:25:19,600
كم هو رائع أن نبني منزلاً بشكل صحيح
هنا، أليس كذلك؟ بين الغسيل القديم.

341
00:25:20,440 --> 00:25:21,600
على العكس من ذلك، أيها الملازم.

342
00:25:22,100 --> 00:25:25,360
كان البركان يحترم منزل عائلتي
منذ 300 سنة.

343
00:25:26,280 --> 00:25:29,100
لقد تم نقله من جيل إلى جيل
حتى لي.

344
00:25:29,640 --> 00:25:33,220
رائع! وأتمنى أن تفعل ذلك مرة أخرى،
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.

345
00:25:34,200 --> 00:25:35,740
لأن؟ هل تعتقد أنك سوف تدخل
طفح جلدي؟

346
00:25:37,180 --> 00:25:38,740
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

347
00:25:39,020 --> 00:25:40,780
لا، إنه مجرد إجراء احترازي.

348
00:25:41,060 --> 00:25:43,560
وليس هناك ما يشير إلى أنها سوف تذهب أبعد من ذلك
أبعد من طرد الغازات.

349
00:25:44,490 --> 00:25:46,050
إنه أمر سيء إذا كنت تعتقد ذلك.

350
00:25:46,850 --> 00:25:47,850
لأن؟

351
00:25:48,490 --> 00:25:49,650
لأنهم مخطئون.

352
00:25:50,550 --> 00:25:52,470
سوف يزأر، أؤكد لك.

353
00:25:52,790 --> 00:25:53,790
وقريبا.

354
00:25:54,930 --> 00:25:55,930
كيف علمت بذلك؟

355
00:25:57,170 --> 00:25:58,930
أنا أعرف هذه الجزيرة تماما.

356
00:25:59,470 --> 00:26:01,910
في الخارج والداخل.

357
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
مهلا، انظر.

358
00:26:14,320 --> 00:26:16,260
ألا تفضل الذهاب إلى المتجر؟
هدايا تذكارية من المدينة؟

359
00:26:17,980 --> 00:26:19,220
في لا بالما كان هناك في كل مكان.

360
00:26:21,060 --> 00:26:23,300
الرهبان والقطط والطيور.

361
00:26:23,720 --> 00:26:24,840
جميع أنواع الحيوانات الميتة.

362
00:26:25,520 --> 00:26:26,660
يأخذونهم للفحص.

363
00:26:27,700 --> 00:26:28,700
هذا يمكن أن يكون مهما.

364
00:26:29,680 --> 00:26:30,680
تمام.

365
00:26:49,300 --> 00:26:50,300
لقد وجدت هذا.

366
00:26:50,700 --> 00:26:51,700
أين؟

367
00:26:51,820 --> 00:26:53,220
في منطقة تدفقات الحمم البركانية القديمة.

368
00:26:54,740 --> 00:26:55,840
وماذا أفعل عند التحنيط؟

369
00:26:58,200 --> 00:26:59,780
لا أعلم، أنت الخبير هنا.

370
00:27:00,080 --> 00:27:01,420
اعتقدت أنه يمكن أن يكون مهما.

371
00:27:02,200 --> 00:27:03,920
يمكن أن يكون الأمر كذلك لو كنا في خطر.

372
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
افعل ما تريد.

373
00:27:55,180 --> 00:27:56,200
كيف حالك؟

374
00:27:57,160 --> 00:27:59,160
جيد؟ البحر شفاء.

375
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
ألا تستحم؟

376
00:28:01,920 --> 00:28:03,540
مهلا، ربما ستزول تصلبتك.

377
00:28:05,920 --> 00:28:07,200
لم أحضر ملابس السباحة.

378
00:28:07,640 --> 00:28:10,620
حسنًا، لا أعتقد أن أحدًا سيصاب بالصدمة.
لأنك تستحم في السراويل القصيرة.

379
00:28:11,220 --> 00:28:12,220
أو عارية.

380
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
وألفارو؟

381
00:28:16,720 --> 00:28:18,080
لا، هو لا يسبح.

382
00:28:18,480 --> 00:28:19,459
ولكن هل يبقى؟

383
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
نعم، بضعة أيام.

384
00:28:20,840 --> 00:28:21,860
أوه، انظر، كم هو جيد.

385
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
ممتاز.

386
00:28:24,379 --> 00:28:25,740
أقول أنني لا أريد أن أتأخر عن القاعدة.

387
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
ماذا يحدث هناك؟

388
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
قليل جدًا.

389
00:28:30,260 --> 00:28:31,460
مرحبا، كيف حالك؟

390
00:28:31,760 --> 00:28:33,900
أن الكابتن يشكك في
البروتوكولات؟

391
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
لا شيء من ذلك على الإطلاق.

392
00:28:35,300 --> 00:28:36,300
أبداً.

393
00:28:36,900 --> 00:28:43,900
لكن... لكن... بالأمس وجدت
سحلية ميتة بعيدا عن

394
00:28:43,900 --> 00:28:44,900
منطقة الغاز.

395
00:28:45,100 --> 00:28:46,220
وماذا فعلت معها؟

396
00:28:46,520 --> 00:28:47,520
أعطيته لجيمينا.

397
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
لأن؟

398
00:28:50,640 --> 00:28:52,280
لماذا لم تعطيه لي؟

399
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
كنت مشغولا.

400
00:28:53,690 --> 00:28:54,489
ماذا تقول؟

401
00:28:54,490 --> 00:28:56,390
أنت متأكد من أنه وضعه في الدرج.
تعال.

402
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
إلى أين؟

403
00:28:57,810 --> 00:28:59,190
إلى الفندق للاستحمام.

404
00:28:59,490 --> 00:29:00,189
الذي - التي؟

405
00:29:00,190 --> 00:29:02,910
حسنا، لا. تذهب أينما تريد. و
ثم أروني السحلية.

406
00:29:04,510 --> 00:29:06,190
ساعدني في استعادة السحلية.

407
00:29:07,210 --> 00:29:08,210
تعال.

408
00:29:19,650 --> 00:29:21,150
مرحبا جيدة. كيف حالك؟

409
00:29:21,670 --> 00:29:23,600
قبطان. جيد، جيد، كل شيء جيد.

410
00:29:24,080 --> 00:29:27,240
أخبرني، إذا كان ذلك بسبب السحلية
أنا، الحقيقة هي أن... سحلية؟ ماذا

411
00:29:27,240 --> 00:29:28,240
سحلية هل تتكلم؟

412
00:29:28,420 --> 00:29:29,420
سحلية؟ ماذا، ماذا؟

413
00:29:29,460 --> 00:29:31,320
السحلية؟ السحلية؟

414
00:29:31,780 --> 00:29:32,880
هل ستكون السحلية؟

415
00:29:33,420 --> 00:29:35,040
كم هو رائع، أليس كذلك؟

416
00:29:35,540 --> 00:29:38,060
مهلا، ولكن بخصوص القهوة، القهوة التي أقصدها
لقد دعوت، ذلك؟

417
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
نعم يمسني.

418
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
الآن، إذا كنت تريد.

419
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
بالتأكيد، لماذا لا تريد؟

420
00:29:44,820 --> 00:29:45,860
الآن، ما التغيير؟

421
00:29:46,240 --> 00:29:47,680
نعم، يبدو جيدا جدا بالنسبة لي.

422
00:29:48,280 --> 00:29:51,400
فقط بدلاً من القهوة، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تذهب لتناول العشاء في وقت لاحق؟

423
00:29:52,080 --> 00:29:52,999
ثم إنه المستقبل.

424
00:29:53,000 --> 00:29:54,200
حسنًا، كما تعلمون، المستقبل غير موجود.

425
00:29:54,400 --> 00:29:57,280
الساعة كما تقول الساعة. ال
لدي قهوة الآن مثل هذه مع بعض الأوراق

426
00:29:57,280 --> 00:29:58,360
أسود. رجل ميت يرتفع.

427
00:29:58,840 --> 00:30:03,720
نعم أيضاً... أقطع الاتصال قليلاً. أنا
تحتاج إلى قطع الاتصال.

428
00:30:04,900 --> 00:30:08,800
ماذا يحدث؟ ألا تريد القهوة الآن أم
ماذا؟ أوه نعم. سيكون جيدا جدا بالنسبة لي. نعم؟

429
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
تعال.

430
00:30:12,160 --> 00:30:13,380
مرحبًا. مرحبا كيف هي الأمور؟

431
00:30:13,620 --> 00:30:14,620
هل تركت التقارير؟

432
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
ماذا تفعل؟

433
00:30:19,520 --> 00:30:20,520
خذني.

434
00:30:22,090 --> 00:30:23,090
كيف حالك؟

435
00:30:33,550 --> 00:30:34,550
نعم كنت أعرف.

436
00:30:41,370 --> 00:30:42,810
هذه القهوة لا تصل.

437
00:30:45,850 --> 00:30:49,190
هل أنت في عجلة من امرك؟ أنا لا. اعتقدت أنك تريد
قطع الاتصال.

438
00:30:49,470 --> 00:30:50,910
نعم، أريد قطع الاتصال.

439
00:30:53,480 --> 00:30:54,480
القهوة.

440
00:30:55,600 --> 00:30:56,600
على ما يرام.

441
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
شكرًا لك.

442
00:31:03,440 --> 00:31:04,680
هل أنت قلقة للغاية؟ ماذا جرى؟

443
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
هل تريد مني أن أنفخ عليك؟

444
00:31:12,660 --> 00:31:13,800
كيف كان الموعد؟

445
00:31:14,280 --> 00:31:15,840
لا تتحدث حتى، لساني يحترق.

446
00:31:16,140 --> 00:31:17,140
مثل؟

447
00:31:18,840 --> 00:31:19,840
القهوة؟

448
00:31:30,720 --> 00:31:37,660
حسنا كان لدي حلم أنني كنت

449
00:31:37,660 --> 00:31:39,120
تحت سماء صفراء.

450
00:31:41,120 --> 00:31:42,280
نعم،

451
00:31:48,640 --> 00:31:50,460
كان لدي حلم بأن...

452
00:32:00,889 --> 00:32:02,110
حسنا، أخبرني قصتك.

453
00:32:02,390 --> 00:32:05,290
لقد ولدت في هافانا، ولكنني أتيت إلى هنا
صغير جدًا

454
00:32:05,990 --> 00:32:06,990
مع والديك؟

455
00:32:07,590 --> 00:32:08,590
مع والدتي.

456
00:32:09,410 --> 00:32:13,790
الطلاق لم يسير على ما يرام، لذلك
أراد أن يضع الأرض في المنتصف. حسنا،

457
00:32:13,790 --> 00:32:14,790
أشبه بالمحيط.

458
00:32:15,790 --> 00:32:16,790
بالفعل.

459
00:32:17,770 --> 00:32:19,730
أنا أفهم ذلك تماما.

460
00:32:21,170 --> 00:32:22,170
نعم؟

461
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
هل تعتقد ذلك يا بورسارا؟

462
00:32:24,620 --> 00:32:25,620
لا.

463
00:32:25,780 --> 00:32:27,960
لا، لا، لا. لا، حسنًا، أنا أفهم
عملية.

464
00:32:29,380 --> 00:32:31,080
هيا، أتصور أنه يجب أن يكون
صعب.

465
00:32:31,800 --> 00:32:33,300
نعم، الحقيقة هي أن الأمر كان صعبًا بعض الشيء.

466
00:32:34,080 --> 00:32:36,120
كان والدي عائلة ولن يتكرر ذلك أبدًا
كنت أعرف

467
00:32:37,520 --> 00:32:38,860
توفيت والدتي بعد فترة وجيزة.

468
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
أنا آسف.

469
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
من الذي نبحث عنه؟

470
00:33:05,640 --> 00:33:09,080
لمن لم يكن معك
صديق؟

471
00:33:09,760 --> 00:33:11,900
إنها الوحيدة التي يمكنني الوثوق بها،
كل هذه العصابة.

472
00:33:13,880 --> 00:33:14,880
من كل هذه المجموعة.

473
00:33:15,960 --> 00:33:18,480
الآن أفهم لماذا ينظرون إليك بهذه الطريقة.

474
00:33:27,040 --> 00:33:31,640
أريد أن أعرف إذا كان قد مات بسبب الاختناق و
ما هي كمية ثاني أكسيد الكربون الموجودة لديك في

475
00:33:31,640 --> 00:33:32,740
كائن حي. تمام.

476
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
لن تكون هناك مشكلة.

477
00:33:35,040 --> 00:33:37,780
وكذلك إذا مات قبل أكثر من عشر سنوات
أيام.

478
00:33:38,060 --> 00:33:40,160
بالطبع، هذا في حالة ثوران البركان
الغازات من ذلك الحين.

479
00:33:40,600 --> 00:33:41,600
الشيء الأكثر أهمية.

480
00:33:41,740 --> 00:33:43,680
نعم. لا أحد يستطيع معرفة ذلك.

481
00:33:43,920 --> 00:33:45,660
إذا اكتشفت خيمينا ذلك، فسوف توقفنا.

482
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
دعونا نرى، داني.

483
00:33:47,400 --> 00:33:49,900
قد تكون على حق، ولكن هذا ليس كذلك
ستكون حاسمة.

484
00:33:50,120 --> 00:33:53,940
لأنه يمكن أن يكون، حسنا، السبب.
احصل على الأدلة واتصل بي. والآن

485
00:33:53,940 --> 00:33:55,100
أنا ما إذا كان قاطعا أم لا.

486
00:33:57,310 --> 00:33:58,910
واضح. بالطبع.

487
00:33:59,130 --> 00:34:00,130
ما هي الحدود.

488
00:34:09,909 --> 00:34:15,010
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أعطيك
شكرا لهذا اليوم، أليس كذلك؟

489
00:34:15,230 --> 00:34:17,570
شكرًا لك. انظر كم هو جيد.

490
00:34:18,010 --> 00:34:18,988
جيد جدًا.

491
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
لا تعتاد على ذلك.

492
00:34:21,370 --> 00:34:22,370
هل أنت ذاهب لتناول العشاء؟

493
00:34:23,250 --> 00:34:24,250
بواسطة؟

494
00:34:24,989 --> 00:34:26,489
هل تريد أن تدعوني لتناول العشاء أم ماذا؟

495
00:34:28,159 --> 00:34:30,780
لا، لم أقل ذلك، ولكن... هل يمكن أن يكون؟

496
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
داني؟

497
00:34:37,300 --> 00:34:39,639
اه... آسف، هاه؟ أن لدي نفس
انقطع شيء ما.

498
00:34:39,840 --> 00:34:44,080
لا، لا، لا، على الإطلاق. نحن كذلك
إنهاء محادثة حول... هذا فقط

499
00:34:44,080 --> 00:34:46,600
حجزت طاولة هنا في الفندق و... آه،
بالطبع. نعم، نعم، دعونا نذهب.

500
00:34:47,040 --> 00:34:50,699
تعال. مهلا... أنت... لدي أشياء، أشياء
ماذا تفعل

501
00:34:53,320 --> 00:34:54,600
استمتع. شكرًا لك.

502
00:35:07,140 --> 00:35:08,140
داخل. دعنا نذهب إلى هناك.

503
00:35:22,560 --> 00:35:23,700
أين تضع عينك؟

504
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
الذي - التي؟

505
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
مثل ماذا؟

506
00:35:28,580 --> 00:35:29,580
الذي - التي؟

507
00:35:29,700 --> 00:35:33,040
ضع الرصاصة! ماذا تفعلين يا سابينا؟ نعم
أنا عالم كمبيوتر.

508
00:35:45,120 --> 00:35:49,740
والكابتن؟

509
00:35:51,640 --> 00:35:54,460
كنت فقط أقول للطبيب ماذا
عن حريق بيرين، هل تتذكر؟

510
00:35:55,060 --> 00:35:56,060
كيف لا؟

511
00:35:56,800 --> 00:35:59,800
هنا سجل توريس عملية الإنقاذ
مذهل لخمسة من رجال الإطفاء الذين

512
00:35:59,800 --> 00:36:01,920
محاصرين على بعد حوالي أمتار من
جدار الحماية.

513
00:36:03,049 --> 00:36:05,870
وأسند المروحية على التل،
مثل هذا. شيء مجنون.

514
00:36:06,330 --> 00:36:07,970
فقط طيار مثله يمكنه فعل شيء ما
مثل هذا.

515
00:36:09,790 --> 00:36:10,790
اعتقد ذلك.

516
00:36:11,650 --> 00:36:13,530
حسنًا، يا قائدي، ولا... لا، لا.

517
00:36:13,790 --> 00:36:15,110
الأمر فقط أنني لا أترك الآخرين.

518
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
للخدمة.

519
00:36:23,610 --> 00:36:26,430
حسنا، سأتركه. انا ذاهب ل
استلقي

520
00:36:27,910 --> 00:36:28,910
نراكم غدا.

521
00:36:30,350 --> 00:36:31,850
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

522
00:36:32,650 --> 00:36:33,650
نراكم غدا.

523
00:36:39,970 --> 00:36:41,870
وأنت؟

524
00:36:42,950 --> 00:36:47,210
هل ستتناول مشروبًا معي أم ستخرج؟
تشغيل مثل استعداد مع القهوة؟

525
00:36:55,770 --> 00:36:56,770
لديه ما يفعله.

526
00:36:58,490 --> 00:36:59,490
مع الطبيب؟

527
00:37:03,230 --> 00:37:07,270
كابتن، لا يمكننا إخلاء أحد
المدن الأكثر رمزية في تينيريفي

528
00:37:07,270 --> 00:37:08,470
بعض الأدلة غير القاطعة.

529
00:37:09,030 --> 00:37:11,570
من عالم الروك.

530
00:37:12,910 --> 00:37:14,830
الناس يكرهون إثارة الذعر.

531
00:37:54,690 --> 00:37:56,910
مرحبًا. مرحبا، هيا، ولكن ما هو الخطأ معك؟

532
00:37:57,390 --> 00:37:58,410
أرى أنك ضعيف.

533
00:37:59,090 --> 00:38:00,510
ما قافية اليوم، أليس كذلك؟

534
00:38:01,490 --> 00:38:04,110
ما الذي تحتاجه لتصفية ذهنك اليوم؟
أم ماذا؟

535
00:38:04,590 --> 00:38:05,710
يا؟ ماذا ستبدأ؟

536
00:38:07,010 --> 00:38:08,010
ينظر.

537
00:38:08,220 --> 00:38:10,940
ماذا أحضرت لك حتى لا تفقد شكلك؟
مع الكثير من المخزون، هاه؟ هكذا

538
00:38:10,940 --> 00:38:13,180
الهدوء. وماذا عن الفتيات؟

539
00:38:16,360 --> 00:38:17,319
هل تعلم؟

540
00:38:17,320 --> 00:38:18,420
سأقدم لك اعترافا.

541
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
لدي شكوكي.

542
00:38:20,440 --> 00:38:21,440
ماذا، ماذا؟

543
00:38:21,860 --> 00:38:23,380
ما الذي تتعرف عليه؟

544
00:38:23,780 --> 00:38:27,020
أعني، ولكن ماذا؟ كما هو الحال مع امرأة سمراء و
أحمر الشعر؟ لا، دعونا نرى، لا، لا، لا

545
00:38:27,020 --> 00:38:28,520
أنا أتحدث عن ذلك، أنا لا أتحدث
حول ذلك، آنا.

546
00:38:28,860 --> 00:38:32,420
أنا أتحدث عن...أعني، أنا
نتحدث عن من هو على حق.

547
00:38:33,220 --> 00:38:37,440
لأن المرء واضح جدًا أنه سيفعل ذلك
تندلع وغيرها من جميع

548
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
على العكس من ذلك.

549
00:38:38,760 --> 00:38:40,700
سوف تندلع يا كابتن.

550
00:38:40,900 --> 00:38:42,340
نعم أقصد...عن ماذا؟

551
00:38:42,960 --> 00:38:45,240
لا، أنا لست... أنت ذاهب لآخر
جزء.

552
00:38:46,520 --> 00:38:49,220
مهلا، مهلا، أنت تسير في الاتجاه الآخر.

553
00:38:49,420 --> 00:38:51,120
آخر من يصل إلى الفندق يدفع
الفطور.

554
00:38:52,280 --> 00:38:53,280
الشيء، الشيء!

555
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
لا، هذا غير ممكن.

556
00:38:58,020 --> 00:39:02,700
لقد تمت إعادة توجيهك إلى صندوق البريد الخاص بك... إذا كان الأمر كذلك
المكالمة السادسة عشرة التي تجريها

557
00:39:02,700 --> 00:39:04,020
سيزانا، أنا هنا معك في
النتائج.

558
00:39:07,560 --> 00:39:09,260
لم أكن أموت من فأر المجاري.

559
00:39:10,920 --> 00:39:12,400
توفي اختناقا منذ أسابيع.

560
00:39:14,700 --> 00:39:16,680
أنت تعلم جيدًا أن هذا لا يمنحك
السبب.

561
00:39:21,160 --> 00:39:22,160
ما زال.

562
00:39:23,060 --> 00:39:24,700
وآمل حقًا ألا يفعل ذلك.

563
00:39:25,880 --> 00:39:26,880
أنا أيضاً.

564
00:39:27,280 --> 00:39:30,520
ولكن إذا كان هناك المزيد، سأتحدث معهم
ماريو.

565
00:39:31,040 --> 00:39:32,040
مشهد الميلاد.

566
00:39:33,380 --> 00:39:34,660
لا ترفع آمالك.

567
00:39:35,549 --> 00:39:37,370
أينما أطفأت ناراً، أشعل أ
نار.

568
00:39:48,350 --> 00:39:49,350
إضافي؟

569
00:39:50,710 --> 00:39:51,710
شكرًا لك.

570
00:39:56,590 --> 00:39:57,770
لن مجرد رسالة تفعل؟

571
00:39:58,430 --> 00:39:59,490
لمرة واحدة قمت بإيقاف تشغيله؟

572
00:40:00,310 --> 00:40:01,850
كم هو قليل من العار لديك، على محمل الجد.

573
00:40:06,240 --> 00:40:07,240
هناك الزوج.

574
00:40:12,840 --> 00:40:15,220
حسنًا، لا شيء، طريقة مجانية مع عالم البراكين.

575
00:40:15,800 --> 00:40:17,280
الكلب عفوًا، اصمت أيها الشيطان.

576
00:40:20,380 --> 00:40:21,840
بالحديث عن البيرولا، هذا هو الحال.

577
00:40:22,260 --> 00:40:25,240
لا تقل أي شيء، دعونا نمضي قدما. لا ماذا
أنا لا أقول أي شيء، اهدأ.

578
00:40:28,720 --> 00:40:31,050
طبيب. لماذا لا تجلس هنا مع
لنا؟

579
00:40:31,490 --> 00:40:34,430
إنه مجرد أن ماريو قد صعد
طلب وجبة الإفطار. ًلا شكرا.

580
00:40:34,650 --> 00:40:35,509
لا أستطيع.

581
00:40:35,510 --> 00:40:36,950
أين وجدت السحلية؟

582
00:40:38,650 --> 00:40:40,710
في الجزء العلوي من المدينة.

583
00:40:41,630 --> 00:40:44,890
تمام. أريدك أن تأخذني...حسناً،
أن تأخذني هناك.

584
00:40:47,350 --> 00:40:48,350
نعم، لا يحدث شيء.

585
00:40:48,590 --> 00:40:49,590
بالتأكيد.

586
00:40:50,530 --> 00:40:53,770
حسنًا، لكن... علينا أن نأخذها بعيدًا،
أليس كذلك؟ تمام.

587
00:41:11,400 --> 00:41:12,820
لقد وجدت اثنين من السحالي أكثر.

588
00:41:14,480 --> 00:41:16,420
وأنا قطة برية، أيها المسكين.

589
00:41:17,040 --> 00:41:19,560
وقد ماتوا جميعاً بسبب استنشاق ثاني أكسيد الكربون
من الكبريت.

590
00:41:19,840 --> 00:41:23,300
لا، ثاني أكسيد الكبريت له رائحة ويصنع
أن تغادر الحيوانات المنطقة.

591
00:41:24,180 --> 00:41:25,860
لكن ثاني أكسيد الكربون، لا.

592
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
أرى.

593
00:41:28,940 --> 00:41:30,700
اللعنة، هذا أخطر مما ظننت.
اعتقدت.

594
00:41:31,620 --> 00:41:36,200
هل تريد منا أن نجمع المزيد من الحيوانات؟
بالنسبة لهم لتحليل ذلك؟ لا، لا أعرف. في

595
00:41:36,200 --> 00:41:39,200
النظرية مع السحلية ينبغي أن يكون
يكفي لإثبات أن لدي

596
00:41:40,460 --> 00:41:43,800
لكن بالطبع، بما أنني الوحيد الذي يفكر
بأن البركان سوف يثور

597
00:41:43,880 --> 00:41:45,840
حسنًا... حسنًا، ليس الوحيد أيضًا.

598
00:41:48,260 --> 00:41:49,260
بواسطة؟

599
00:41:50,040 --> 00:41:51,380
هل تقولون ذلك لأنفسكم؟

600
00:41:51,800 --> 00:41:54,580
لا، لقد فعلت ذلك من أجل المرأة التي تعيش في
البيت الأحمر نعم؟

601
00:41:55,060 --> 00:41:56,060
أريد أن أتحدث معها.

602
00:41:56,160 --> 00:41:57,160
تعال.

603
00:41:59,420 --> 00:42:00,420
لو سمحت.

604
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
رئيس الجامعة؟

605
00:42:19,310 --> 00:42:20,650
سأبقى هنا، في حالة اتصالهم
راديو.

606
00:42:21,270 --> 00:42:22,590
في حالة اتصالهم عبر الراديو.

607
00:42:23,130 --> 00:42:24,130
نعم بالطبع.

608
00:42:24,430 --> 00:42:25,450
دعهم يستفيدون منك.

609
00:42:35,330 --> 00:42:42,170
ومن المدهش أن المنزل نجا
الثوران.

610
00:42:42,810 --> 00:42:45,670
رائع. كان أسلافي يعرفون أين
وضع الأساس

611
00:42:47,190 --> 00:42:48,510
لقد كانوا يعرفون هذه الأراضي جيدًا.

612
00:42:49,620 --> 00:42:51,020
وهل هناك سجلات لذلك؟

613
00:42:52,720 --> 00:42:54,820
ليست كل الحقيقة مكتوبة دائما.

614
00:42:55,740 --> 00:42:59,160
وما يحدث من الآباء إلى الأبناء هو نفسه
من المهم.

615
00:42:59,660 --> 00:43:02,740
وما الذي يجعلك تشك في أن
البركان سوف يثور؟

616
00:43:03,320 --> 00:43:04,320
إنه.

617
00:43:04,440 --> 00:43:07,080
دعونا نرى، لا أستطيع الوصول إلى القاعدة
التحدث بلغة الطبيعة.

618
00:43:09,120 --> 00:43:11,820
أعني أنه ليس بالأمر السيئ، لكنهم
إنهم بحاجة إلى دليل.

619
00:43:15,800 --> 00:43:17,220
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

620
00:43:25,190 --> 00:43:26,190
ها هو.

621
00:43:36,130 --> 00:43:37,330
هل هي ينابيع ساخنة؟

622
00:43:37,650 --> 00:43:38,650
لا.

623
00:43:39,270 --> 00:43:41,410
وهو الربيع الذي يخرج من الجبل.

624
00:43:43,350 --> 00:43:45,390
هذا كثير من درجة الحرارة.

625
00:43:45,830 --> 00:43:49,110
نعم. ويصبح الجو أكثر سخونة كل يوم.

626
00:43:52,080 --> 00:43:58,560
إذا كان الربيع يتواصل مع الأنابيب
من البركان، وهذا قد يعني أن

627
00:43:58,560 --> 00:43:59,640
الصهارة تخترق.

628
00:44:00,880 --> 00:44:06,040
قال أجداد أجدادي نعم.
كانت هذه المياه تزداد سخونة، وذلك بسبب

629
00:44:06,040 --> 00:44:07,100
كان البركان على وشك الاستيقاظ.

630
00:44:09,680 --> 00:44:11,140
ماذا يقول لنا آباؤنا؟

631
00:44:14,260 --> 00:44:15,260
وهذا الكهف؟

632
00:44:15,840 --> 00:44:16,840
الذي - التي.

633
00:44:17,520 --> 00:44:20,400
إذا مشيت في أحشائها، سوف تصل إلى
البحر

634
00:44:22,220 --> 00:44:23,078
من هنا؟

635
00:44:23,080 --> 00:44:24,080
من هنا.

636
00:44:24,560 --> 00:44:26,480
الجزيرة متسربة من الداخل.

637
00:44:26,880 --> 00:44:28,280
إنها مثل جبن البروليرو.

638
00:44:31,240 --> 00:44:32,880
أحتاج إلى العودة إلى المكتب للتحقق
الأشياء.

639
00:44:33,180 --> 00:44:34,180
انتظر.

640
00:44:36,700 --> 00:44:37,740
إنها تميمة.

641
00:44:39,240 --> 00:44:40,300
أيضا من عائلتي.

642
00:44:41,760 --> 00:44:44,100
إنها صخرة من هنا، من الكهف.

643
00:44:45,980 --> 00:44:50,300
النظرية هي أنه لإلقاء الضوء على
العقل.

644
00:44:51,680 --> 00:44:54,900
إذا حدث ذلك، وآمل أن ينير أيضا
منك.

645
00:45:03,820 --> 00:45:05,300
أذهب إلى الغرفة. سوف أراك لاحقا.

646
00:45:07,620 --> 00:45:08,620
لا أعرف ما هو الخطأ معه.

647
00:45:08,780 --> 00:45:09,780
إنه نوع غريب.

648
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
هل ما زلت ذاهبا؟

649
00:45:12,860 --> 00:45:14,340
هيا، لا تبكي كثيراً، حسناً؟

650
00:45:14,620 --> 00:45:15,680
أنا لا أبكي.

651
00:45:15,880 --> 00:45:16,499
هل أدعوك إلى شيء ما؟

652
00:45:16,500 --> 00:45:19,540
هل تدعو نفسك؟ نعم. هيا إذن. أ
خنزير رضيع، خنزير رضيع. أ

653
00:45:19,540 --> 00:45:20,540
خنزير رضيع

654
00:45:46,420 --> 00:45:47,920
نعم؟ نعم، انتظر، انتظر، نعم.

655
00:45:50,320 --> 00:45:53,220
تؤكد التحليلات أنهم أ
خليط ثاني أكسيد الكربون.

656
00:45:55,980 --> 00:46:00,120
بالأمس، جنبا إلى جنب مع الفريق، قمنا بتحليلها
عينات الغاز التي يبدو أنها تشير

657
00:46:00,120 --> 00:46:02,300
التسوية المباشرة للصهارة في
السطح.

658
00:46:05,020 --> 00:46:08,300
اكتشف ويليامز أن درجة الحرارة
وقد ارتفعت المياه وذلك...

659
00:46:41,790 --> 00:46:44,810
يا دكتور أنا بحاجة إلى تحديث
المحاكاة وطباعة النتائج

660
00:46:44,810 --> 00:46:47,990
متشابهة. نعم، ولكن... كنت أعرف أن
كان الماء مهمًا.

661
00:46:48,290 --> 00:46:53,570
داني، علينا أن نعقد اللجنة و
تفعيل...ولكن أين هو كل

662
00:46:53,570 --> 00:46:55,130
العالم؟ دانيال، لقد توقف البركان.

663
00:46:56,230 --> 00:46:57,230
الذي - التي؟

664
00:46:59,770 --> 00:47:01,590
هذا مستحيل. قبل بضع ساعات.

665
00:47:02,650 --> 00:47:04,290
لا يوجد غازات، لا يوجد بخار، لا يوجد شيء.

666
00:47:05,770 --> 00:47:07,350
وتشير السجلات بالفعل إلى أن...

667
00:47:37,009 --> 00:47:40,610
هل أستطيع الحصول على بعض الماء الفوار، من فضلك؟
نعم، أنا ذاهب إلى... حسنًا، اتبعه.

668
00:47:44,910 --> 00:47:45,910
يستطيع؟

669
00:47:46,410 --> 00:47:47,670
أنا لست في شركة جيدة جدا.

670
00:47:48,830 --> 00:47:49,830
لم تكن أبدا.

671
00:47:50,450 --> 00:47:51,450
دعونا نرى.

672
00:47:54,830 --> 00:47:56,970
لا، شكرا، لا أستطيع. أنا منتشر
من الخدمة.

673
00:47:57,550 --> 00:47:58,448
حسنا، ليس بعد الآن.

674
00:47:58,450 --> 00:47:59,450
لا.

675
00:48:04,780 --> 00:48:09,060
لا أستطيع التوقف عن التفكير في حقيقة أن بلدي
الحدس أخبرني... حسنًا، لقد صرخ في وجهي.

676
00:48:09,840 --> 00:48:10,860
أن شيئا ما كان سيحدث.

677
00:48:12,660 --> 00:48:14,320
لكنني لا أعرف، حسنًا، لقد كنت مخطئًا.

678
00:48:18,920 --> 00:48:20,800
توفي والدي في نيفادو ديل رويز.

679
00:48:22,760 --> 00:48:23,900
لم أتعرف عليه.

680
00:48:24,460 --> 00:48:25,520
لقد ولدت للتو.

681
00:48:26,940 --> 00:48:28,260
نعم، أعرف قصتك جيدًا.

682
00:48:29,140 --> 00:48:31,080
وكما تعلمون، لم يهتم به أحد.

683
00:48:31,800 --> 00:48:33,320
ولم يستمع أحد إلى حدسه.

684
00:48:35,880 --> 00:48:39,480
ولقد صدقت ذلك للحظة
لقد كان هو.

685
00:48:47,300 --> 00:48:51,700
حسنًا، أعتقد... لقد أنجزت مهمتها.

686
00:48:55,340 --> 00:48:59,080
ماريو، المطبخ مغلق. دعنا نذهب
إلى آخر. هل أنت قادم؟

687
00:49:02,340 --> 00:49:03,340
لا تقلق، استمر.

688
00:49:41,690 --> 00:49:43,530
في وقت مبكر غدا نغادر إلى القاعدة.

689
00:49:45,190 --> 00:49:46,590
جئت لأقول وداعا.

690
00:49:50,130 --> 00:49:56,870
لا أعلم، أشعر وكأنني... هل تعرف كيف...؟
مهلا... حظا سعيدا، الكابتن.

691
00:49:59,650 --> 00:50:00,650
شكرًا لك.

692
00:50:04,049 --> 00:50:06,450
من المؤكد أنك تعمل بشكل أفضل مع شخص ما
أنا لم أتحداك كثيرا.

693
00:50:11,870 --> 00:50:14,310
ربما مع شخص لا يأخذ الكثير مني
مجنون

694
00:50:17,150 --> 00:50:18,230
أوه، بالطبع، هذا صحيح.

695
00:50:18,450 --> 00:50:19,590
وهذا يقودك إلى الجنون أيضًا.

696
00:50:20,810 --> 00:50:21,810
كثيرا جدا.

697
00:50:25,230 --> 00:50:27,970
حسنًا، أعطي نفسي نصف ما تحصل عليه مني
أنت تقودني إلى الجنون.

698
00:50:28,710 --> 00:50:29,710
أوه نعم؟

699
00:52:05,060 --> 00:52:06,060
هل أنت بخير؟

700
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
نعم أنا بخير.

701
00:52:08,660 --> 00:52:09,660
هل هناك خطأ ما معك؟

702
00:52:10,640 --> 00:52:17,480
لا، إنه فقط...لقد تأخر قليلاً و...
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا. أعتقد أنني يجب أن

703
00:52:17,480 --> 00:52:18,720
اذهب إلى غرفتي.

704
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
لا؟

705
00:52:26,280 --> 00:52:27,280
حسنًا،

706
00:52:27,380 --> 00:52:31,360
داني، أعتقد ذلك... أعتقد ذلك
الوضع غير مريح بعض الشيء، ألا تعلمين؟

707
00:52:31,360 --> 00:52:32,360
يفعل؟

708
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
لا.

709
00:52:35,319 --> 00:52:38,460
رقم دعونا نرى، الآن هو بالنسبة لي. والكثير
أكثر بعد ما حدث مع بلدي

710
00:52:38,460 --> 00:52:43,500
الوالدين. أعتقد...أعني لا...بالتأكيد،
كل شيء مضاء بالفعل في النار.

711
00:52:45,140 --> 00:52:46,280
والآن... ماذا؟

712
00:52:47,100 --> 00:52:48,380
لا شيء، إذا أخبرتني خيمينا بالفعل.

713
00:52:49,280 --> 00:52:50,280
ماذا قالت لك جيمينا؟

714
00:52:50,400 --> 00:52:52,080
ماذا كان يجب أن يقول لي؟ لا شئ.

715
00:52:53,440 --> 00:52:54,540
بالتأكيد؟ بالتأكيد.

716
00:52:54,940 --> 00:52:57,440
التقيت بها عندما كانت في لا بالما و
لقد خرجنا معًا لفترة من الوقت.

717
00:52:57,760 --> 00:52:59,700
أرى أنك تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

718
00:53:00,840 --> 00:53:02,360
مهلا، أنت المتزوج هنا.

719
00:53:02,580 --> 00:53:05,440
آسف؟ وهل كان ذلك يهمك؟
عشر دقائق؟

720
00:53:05,920 --> 00:53:09,320
ويبدو أنك لا تهتم؟
لا، أنت تحكم علي. لا، أنا لا أحكم عليك

721
00:53:09,320 --> 00:53:13,220
من أجل لا شيء. نعم، نعم، نعم، نعم، أنت تفعل. و
إنه العذر المثالي لإحداث الفوضى

722
00:53:13,220 --> 00:53:14,880
حساب جديد حتى مهمتك القادمة،
أليس كذلك؟

723
00:53:15,140 --> 00:53:16,140
حسنًا، هل تعرف ما أقوله لك؟

724
00:53:16,280 --> 00:53:18,540
نعم، من فضلك، انظر، انتقل إلى الخاص بك
غرفة.

725
00:53:19,020 --> 00:53:20,640
حسنًا، اتركني، إذا تركتني.

726
00:53:21,060 --> 00:53:22,060
أخبرني على الأقل أنني سأرحل.

727
00:53:22,320 --> 00:53:26,980
هذا مذهل، هذا مذهل.
هيا، سوف تخبرني ماذا

728
00:53:26,980 --> 00:53:29,620
هو الصحيح وما هو الخطأ، أليس كذلك؟ دعونا نرى،
صدقوني أنا أعرف ما أتحدث عنه.

729
00:53:29,880 --> 00:53:31,100
أنت متعجرف.

730
00:53:31,779 --> 00:53:33,100
لا، لا يمكنك تنظيفه. أنا؟

731
00:53:33,600 --> 00:53:34,600
لكن من دخل هنا؟

732
00:53:34,800 --> 00:53:36,740
من أتى إلى الغرفة؟ و
من قبلني؟

733
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
من؟

734
00:54:21,109 --> 00:54:22,109
أيها القائد، حان الوقت.

735
00:54:24,450 --> 00:54:27,070
وستجتمع اللجنة في
معسكر لتطوير الخطة

736
00:54:27,310 --> 00:54:28,710
نعم، شيء كان ينبغي علينا القيام به
من قبل.

737
00:54:28,930 --> 00:54:30,650
نعم، ولكن لم تكن هناك بيانات كافية.

738
00:54:30,870 --> 00:54:31,870
حسنًا، لا يهم، نحن هنا.

739
00:54:32,690 --> 00:54:33,509
دعونا نبحث عن الحلول.

740
00:54:33,510 --> 00:54:35,510
من الآن فصاعدا سوف نستمع إليك
وأكثر من ذلك بكثير، أعطيك كلمتي.

741
00:54:35,850 --> 00:54:36,850
شكرًا لك.

742
00:54:37,070 --> 00:54:40,530
أحتاج للذهاب إلى الأعلى للقيام به
القياسات والقدرة على حساب مع

743
00:54:40,530 --> 00:54:41,810
كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى المدينة؟

744
00:54:42,210 --> 00:54:43,850
وبدون تلك المعلومات لا نفعل شيئا.

745
00:54:44,090 --> 00:54:46,030
أفهم. عليك أن تطير إلى هناك
أليس كذلك؟

746
00:54:46,250 --> 00:54:48,670
حسنًا، أنت تعرف بالفعل ما عليك فعله،
كابتن. للطلب. قيد التنفيذ.

747
00:55:34,600 --> 00:55:36,160
الوضع هو ما هو عليه، ولكن...

748
00:56:31,419 --> 00:56:33,560
مهلا، قبل... هل تعتقد أن هذا هو
الوقت ليجادل الآن؟

749
00:56:33,900 --> 00:56:35,020
من قال لي أنني أريد الجدال؟

750
00:56:35,640 --> 00:56:37,360
آه، حسنا، جيد جدا. ثم للعمل.

751
00:56:38,140 --> 00:56:40,140
بالطبع، أنت المسؤول. أنت الرئيس.

752
00:56:41,960 --> 00:56:43,160
لا تتردد حتى، الكابتن.

753
00:56:44,420 --> 00:56:45,420
هيا، من أين نبدأ؟

754
00:56:46,560 --> 00:56:49,500
اتبعني. أحتاج إلى أخذ عينة ل
انظر التكوين.

755
00:57:07,370 --> 00:57:08,370
مع القليل جدا من النظام.

756
00:57:10,630 --> 00:57:12,070
هيا، هذا أصبح قليلاً جداً
قبيح

757
00:57:38,380 --> 00:57:39,380
ليلة سعيدة.

758
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
الوجوه كلها تقول ذلك.

759
00:57:41,300 --> 00:57:44,580
التيار الرئيسي موجود بالفعل.
وأسوأ شيء هو أن الحمم شديدة السيولة.

760
00:57:44,700 --> 00:57:46,800
وبهذا المنحدر سيصل بسرعة
إلى قلب المناطق الحضرية.

761
00:57:47,520 --> 00:57:49,480
نحن بحاجة إلى القيام بعمليات المحاكاة ونرى ماذا
يأخذ الطريق.

762
00:57:50,080 --> 00:57:52,340
مفهوم. لقد طلبنا بالفعل
إخلاء منطقة التوليف الذاتي.

763
00:57:52,560 --> 00:57:54,720
كابتن، اطلب هذا... لقد ارتديت هذا
عباءة الأمر.

764
00:57:57,100 --> 00:57:58,100
كيف تسير الأمور؟

765
00:57:58,180 --> 00:58:01,960
يتم إخلاء الجزء العلوي، ولكن
تبقى سيدة البيت الأحمر

766
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
تل. آريريان.

767
00:58:03,080 --> 00:58:04,120
نعم، أعتقد أن هذا ما يسمى.

768
00:58:04,540 --> 00:58:05,740
انظر، لوبيز يصل من هناك.

769
00:58:06,020 --> 00:58:07,440
في خدمتكم. أيها العريف، ماذا يحدث؟

770
00:58:07,900 --> 00:58:10,780
السيدة من البيت الأحمر ليست هناك. الخاص بك
السيارة لا تزال هناك، ولكن لقد بحثت

771
00:58:10,780 --> 00:58:12,060
شخصيا ولا أثر.

772
00:58:15,720 --> 00:58:19,980
في البداية، أردت أن أعتذر.
معك نيابة عن المعهد بأكمله.

773
00:58:20,920 --> 00:58:21,920
على ما يرام.

774
00:58:22,940 --> 00:58:23,940
دعونا نصل إلى ما هو مهم.

775
00:58:25,100 --> 00:58:30,400
بسبب الجبال، تتنبأ المحاكاة
نوعين من المسار لغسيل الملابس.

776
00:58:31,160 --> 00:58:36,040
واحد، حيث يتجنب المركز الحضري و
سوف يستغرق الأمر فقط لبعض المنازل.

777
00:58:39,370 --> 00:58:40,370
والآخر؟

778
00:58:42,090 --> 00:58:44,050
حيث يلتقي بشكل كامل مع
بلدة.

779
00:58:45,510 --> 00:58:46,510
والدتي.

780
00:58:48,850 --> 00:58:51,070
سيمنحنا الوقت للإخلاء
كامل.

781
00:58:51,450 --> 00:58:53,430
ولهذا السبب تقدمنا بالفعل
الأحداث.

782
00:58:53,690 --> 00:58:57,370
حسنًا، لا يزال بإمكاننا إطلاق
مخازن الاحتواء وهكذا نشتري

783
00:58:57,370 --> 00:58:58,830
الوقت. مثل أي منها؟

784
00:59:00,190 --> 00:59:03,770
على سبيل المثال، تفجير فم البركان و
تدمير الأنابيب.

785
00:59:04,370 --> 00:59:06,330
حسناً، لدينا متفجرات
بما فيه الكفاية.

786
00:59:06,610 --> 00:59:07,610
لا، أنا لا أرى ذلك.

787
00:59:08,040 --> 00:59:11,880
على الرغم من أنها تشكل مع التفجير
الحفر في جزء من الأنابيب،

788
00:59:11,880 --> 00:59:12,880
لملء الحمم البركانية بسرعة.

789
00:59:15,380 --> 00:59:16,380
ماذا لدينا؟

790
00:59:16,760 --> 00:59:19,020
ستكون سدود الاحتواء في
طريق الغسيل

791
00:59:19,300 --> 00:59:20,620
نعم، ولكن مع هذا معلق.

792
00:59:21,300 --> 00:59:23,880
سنحتاج إلى الآلات الثقيلة، ل
وبطبيعة الحال، وتطهير الأراضي.

793
00:59:24,120 --> 00:59:25,360
نعم، ولكن ذلك يستغرق وقتا.

794
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
الوقت ليس لدينا.

795
00:59:26,920 --> 00:59:27,920
بالفعل.

796
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
والآن؟

797
00:59:35,490 --> 00:59:39,070
لماذا لا نحاول التوقف مع
الطائرات البحرية كما فعلوا في

798
00:59:39,070 --> 00:59:40,070
هيلي في السبعينيات؟

799
00:59:40,550 --> 00:59:41,730
هناك أقل معلقة.

800
00:59:42,510 --> 00:59:46,450
نعم، ولكن التكوين ودرجة الحرارة
سيكون مضيعة للوقت.

801
00:59:46,890 --> 00:59:47,890
وثم؟

802
00:59:48,910 --> 00:59:54,310
كل ما تبقى لنا هو أن ننتظر ونرى
ما هو المسار الذي يتبعه الغسيل؟

803
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
لنصعد، لنصعد.

804
01:00:03,330 --> 01:00:04,650
سأتأكد من عدم دخوله.

805
01:00:05,200 --> 01:00:06,200
استمع.

806
01:00:08,260 --> 01:00:10,660
من الخطر بالنسبة له أن يبقى هنا. لديه
تعال معنا، تعال.

807
01:00:10,980 --> 01:00:11,980
لا أستطيع.

808
01:00:12,160 --> 01:00:14,240
لا أستطيع أن أجد غوفيو، لا أستطيع أن أجدني
كلب.

809
01:00:14,860 --> 01:00:16,540
وبدونه لن أذهب إلى أي مكان.

810
01:00:18,140 --> 01:00:19,140
أين يمكن أن يكون؟

811
01:00:19,440 --> 01:00:22,400
عندما يشعر بالخوف يذهب في هذا الاتجاه نحو
غابات الغسيل.

812
01:00:24,080 --> 01:00:25,080
إنه يستخدمه بالفعل.

813
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
ماريو.

814
01:00:27,380 --> 01:00:28,380
لا.

815
01:00:29,420 --> 01:00:30,420
سوف يأكل حوض الاستحمام.

816
01:00:31,160 --> 01:00:32,180
أعدك أنه سيجده.

817
01:00:38,480 --> 01:00:39,880
نحصل على. تعال.

818
01:01:14,990 --> 01:01:15,990
أنت على المسار.

819
01:01:17,830 --> 01:01:18,830
لقد وعدته.

820
01:01:23,510 --> 01:01:24,510
روفي، أين أنت؟

821
01:01:32,870 --> 01:01:33,870
قبطان.

822
01:01:36,030 --> 01:01:37,330
من الخطر الاستمرار في التسلق.

823
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
الريح سوف تذهب بعيدا.

824
01:01:39,390 --> 01:01:40,390
أنا لن أغادر بدونه.

825
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
جولف!

826
01:02:24,860 --> 01:02:27,240
جوفيو! يا جوفيو!

827
01:02:27,640 --> 01:02:28,640
سأدفع لك.

828
01:02:30,140 --> 01:02:31,420
أنت هنا بالفعل.

829
01:02:33,020 --> 01:02:34,160
شكراً جزيلاً.

830
01:02:34,580 --> 01:02:35,580
للخدمة.

831
01:02:36,280 --> 01:02:38,000
لقد وعدت بأنني سأجده وهكذا فعلت.
فعلتُ.

832
01:02:38,740 --> 01:02:39,760
علينا أن نذهب.

833
01:02:40,100 --> 01:02:41,460
تعال. اصعد.

834
01:02:52,910 --> 01:02:53,910
الموقف؟

835
01:02:54,630 --> 01:02:57,410
الغسيل قادم إلى هذه النقطة
حاسمة في مسيرته.

836
01:02:57,910 --> 01:03:00,190
لدي بالفعل الوقت المقدر ل
الاتصال مع السكان.

837
01:03:00,650 --> 01:03:01,569
مثالية، شكرا لك.

838
01:03:01,570 --> 01:03:02,570
كم ثمن؟

839
01:03:04,010 --> 01:03:05,010
خمس ساعات.

840
01:03:05,270 --> 01:03:07,870
وهذا كثير جدًا من الحمم البركانية في الدقيقة.

841
01:03:43,920 --> 01:03:45,260
والآن ماذا يعني هذا؟

842
01:03:46,340 --> 01:03:47,340
إنه يأتي من هنا، آسف.

843
01:03:48,320 --> 01:03:49,780
نحن نأمر بالإخلاء الكامل لل
بلدة.

844
01:03:51,260 --> 01:03:52,260
الانسحاب الفوري.

845
01:03:52,420 --> 01:03:53,420
طرد كل صبي.

846
01:03:53,840 --> 01:03:56,340
كل تلك التي ليست بدقة
وتستند الضرورية على قافلة ذلك

847
01:03:56,340 --> 01:03:58,740
خذني على الفور إلى المركز الرياضي
الصوامع. للطلب.

848
01:04:00,400 --> 01:04:01,400
أنا باق الآن.

849
01:04:01,920 --> 01:04:02,920
أنا أيضاً.

850
01:04:04,120 --> 01:04:05,120
تعال.

851
01:04:10,840 --> 01:04:11,980
لا شيء آخر يحدث لك في ذلك.

852
01:04:14,250 --> 01:04:15,670
الحمم تسير بسرعة كبيرة.

853
01:04:38,530 --> 01:04:41,110
يا أولاد، دعونا نذهب
إخلاء المنطقة 4 وجميع السكان

854
01:04:41,110 --> 01:04:42,110
بلدة. نعم؟

855
01:04:42,270 --> 01:04:43,270
كيب لوبيز.

856
01:05:03,609 --> 01:05:05,810
عليك أن تمنح نفسك الوقت لفعل المزيد.
رحلات.

857
01:05:06,150 --> 01:05:07,210
إنه أننا عادلون.

858
01:05:07,550 --> 01:05:08,550
المدينة.

859
01:05:08,650 --> 01:05:09,650
ماذا سنفعل؟

860
01:05:09,990 --> 01:05:10,990
أين سنعيش؟

861
01:05:11,879 --> 01:05:16,000
طالما لم ندخل الكهف...

862
01:05:16,000 --> 01:05:29,280
هل انت

863
01:05:29,280 --> 01:05:30,238
حسنا؟

864
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
نقوم بتحميل الشبكة.

865
01:05:32,900 --> 01:05:34,440
الكابتن توريس لكابو لوبيز.

866
01:05:38,820 --> 01:05:40,520
قل لي يا كابتن. العريف، هل أنت في
قاعدة؟

867
01:05:42,720 --> 01:05:43,900
إيجابي. مع الدكتور مليان؟

868
01:05:45,820 --> 01:05:47,420
نعم، نعم، نعم. انها لا تزال هنا.

869
01:05:47,960 --> 01:05:48,960
حسنًا، دعنا نذهب إلى هناك.

870
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
نعم؟

871
01:06:04,540 --> 01:06:05,540
ماذا ستقول؟

872
01:06:06,360 --> 01:06:08,220
لدي فكرة مجنونة قليلا، ولكن أعتقد
يمكن أن تعمل.

873
01:06:16,790 --> 01:06:19,730
الجزيرة هولي في الداخل.

874
01:06:22,230 --> 01:06:23,650
مثل جبنة الغرويير.

875
01:06:24,030 --> 01:06:25,090
هل تفهم شيئا؟

876
01:06:25,430 --> 01:06:26,670
هل لديهم بالفعل لغتهم الخاصة؟

877
01:06:27,210 --> 01:06:28,790
ماذا تحتاج لتأكيد ذلك؟

878
01:06:29,130 --> 01:06:30,970
خريطة ثلاثية الأبعاد للكهوف.

879
01:06:31,630 --> 01:06:33,670
أوه، وإقناع القائد.

880
01:06:33,890 --> 01:06:34,890
تعال.

881
01:06:39,870 --> 01:06:41,750
حسنًا، أخبرني.

882
01:06:43,210 --> 01:06:45,590
هناك كهف على الطريق
الغسيل الذي سيتم ربطه ضده

883
01:06:45,590 --> 01:06:49,370
بلدة. والفكرة هي أن يطير واحد منهم
التجاويف وتحويل الحمم البركانية نحو

884
01:06:50,150 --> 01:06:51,150
هل هذا ممكن؟

885
01:06:51,390 --> 01:06:55,370
سأمر تحت المدينة إذا
نحن نفجر هنا وهنا.

886
01:06:56,250 --> 01:06:57,250
إنه جنون.

887
01:06:59,010 --> 01:07:00,290
لكن الجنون ممكن؟

888
01:07:03,990 --> 01:07:08,610
تتنبأ المحاكاة ب
احتمالية النجاح 56%.

889
01:07:11,560 --> 01:07:13,220
إنه خارج أي بروتوكول.

890
01:07:16,160 --> 01:07:19,840
أيها القائد، لقد تعلمت في هذه الرحلة ذلك
في بعض الأحيان هناك أشياء ليست في الداخل

891
01:07:19,840 --> 01:07:20,840
القواعد.

892
01:07:21,980 --> 01:07:23,560
ومع ذلك، ينتهي بهم الأمر إلى تغيير كل شيء.

893
01:07:28,440 --> 01:07:31,260
إذا كان أي شخص يستطيع إنقاذ اليوم فهو
لهم أيها القائد.

894
01:07:33,620 --> 01:07:35,940
لا أستطيع السماح بعملية واسعة النطاق
مقياس لهذا.

895
01:07:36,960 --> 01:07:38,580
لكن يمكنني أن أسمح لك بالمحاولة.

896
01:07:40,290 --> 01:07:43,590
سنواصل عملية الإخلاء
من البلدة في حال تبين F44%.

897
01:07:43,590 --> 01:07:44,910
شكرا لك أيها القائد.

898
01:07:45,130 --> 01:07:47,270
لديك ساعتين ونصف قبل ذلك
وصول المركز الحضري.

899
01:08:09,400 --> 01:08:10,400
كن حذرا أنا فتح.

900
01:08:11,840 --> 01:08:13,800
مع هذا يذهب 20 كيلوغراما من C4.

901
01:08:17,540 --> 01:08:19,979
حسنا، جاهز. فقط لوبيز و
طبيب.

902
01:08:20,260 --> 01:08:22,060
هل أنت متأكد من أخذه إلى
مهمة كهذه؟

903
01:08:22,340 --> 01:08:25,819
ألا تعتقد...؟ حسنًا، إنها جيولوجية،
يعرف عن هذا. نعم، ولكن ليس المتفجرات.

904
01:08:26,060 --> 01:08:28,020
نحن نمرر القواعد
الخلفية.

905
01:08:28,260 --> 01:08:31,840
لقد سمعت ذلك بالفعل في خطابي عنه
القواعد. نعم، سقطت دمعة صغيرة

906
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
كل شيء.

907
01:08:33,760 --> 01:08:37,359
علاوة على ذلك، فهي شخصها، إذا سمحنا لها بذلك
على الارض...

908
01:08:38,000 --> 01:08:39,060
من تريد أن تترك وراءك؟

909
01:08:39,600 --> 01:08:41,399
الآن بعد أن اعتدت على العمل
كفريق واحد.

910
01:08:41,680 --> 01:08:42,680
لا أحد.

911
01:08:42,979 --> 01:08:46,180
ليس عليك فعل ذلك حقًا
إقناع إحدى مهماتك

912
01:08:46,180 --> 01:08:47,180
أنا في أعماقي.

913
01:08:48,880 --> 01:08:49,880
أيمكنني مساعدتك؟

914
01:08:53,520 --> 01:08:54,520
هل كل شيء على ما يرام؟

915
01:08:54,740 --> 01:08:55,740
نعم يا كابتن.

916
01:09:16,430 --> 01:09:17,430
أبحث.

917
01:09:26,250 --> 01:09:28,090
أنا وآنا سوف ننزل إلى تلك المساحة
هناك بجانبه.

918
01:09:28,670 --> 01:09:32,810
في ذلك الوقت.

919
01:09:33,750 --> 01:09:35,810
سيكون لوبيز مسؤولاً عن توجيهنا
من الأنفاق.

920
01:10:21,500 --> 01:10:22,500
كابتن بلدي.

921
01:10:25,020 --> 01:10:26,700
آخر من وصل إلى القاعدة
طعام.

922
01:11:18,990 --> 01:11:19,990
قوي يا كابتن

923
01:11:26,070 --> 01:11:27,570
لوبيز، نحن في.

924
01:11:28,310 --> 01:11:34,150
طيب، لديك 363 مترا إلى
تجويف. هناك العديد من المعارض، ولكن

925
01:11:34,150 --> 01:11:36,290
النزول إلى المنحدر وإلى اليمين.

926
01:11:36,790 --> 01:11:39,990
سأضطر إلى الابتعاد قليلاً، أنا
من الصعب البقاء مستقرًا هنا.

927
01:11:42,690 --> 01:11:45,710
الآن أنت ذاهب لرؤية معرض قليلا
أضيق. يكمل.

928
01:11:49,630 --> 01:11:50,630
كيب. قبطان؟

929
01:11:51,070 --> 01:11:52,070
كيب، هناك طريقان.

930
01:11:52,470 --> 01:11:56,750
عليك أن تأخذ... أيها العريف، أيها العريف، هل يمكنني ذلك
هل تستمع؟

931
01:11:58,150 --> 01:11:59,150
كيب.

932
01:12:00,070 --> 01:12:01,390
لوبيز، أنا لا أستمع إليك.

933
01:12:02,250 --> 01:12:03,250
قبطان؟

934
01:12:03,550 --> 01:12:04,550
قبطان؟

935
01:12:04,950 --> 01:12:07,610
الملازم فقد الاتصال مع
كهف. اللعنة أيها الغراب.

936
01:12:14,350 --> 01:12:15,350
والآن ماذا نفعل؟

937
01:12:18,680 --> 01:12:19,680
50%. قوة.

938
01:12:20,260 --> 01:12:21,260
غادر.

939
01:12:21,900 --> 01:12:23,280
حسنا، أعتقد الحق. لأن؟

940
01:12:23,560 --> 01:12:24,539
لا أعرف، غريزة.

941
01:12:24,540 --> 01:12:28,340
لا، لكن سعري يرتفع وأنا أفهم أن
سيكون التجويف أقرب إلى

942
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
حتى يغسله. لك؟

943
01:12:29,580 --> 01:12:30,580
نعم حسنا.

944
01:12:31,080 --> 01:12:32,620
إنها مجرد قطعة صغيرة جدًا، ألا ترى؟

945
01:12:34,940 --> 01:12:36,120
نحن ننتهز الفرصة يا لوبيز.

946
01:12:36,460 --> 01:12:37,460
نحن نمر.

947
01:12:37,860 --> 01:12:38,860
هل تسمعهم الآن أم ماذا؟

948
01:12:39,440 --> 01:12:40,440
كابتن استقبلني

949
01:12:40,560 --> 01:12:43,520
حسنا، هيا، هيا. لقد فزت. دعنا نذهب ل
صحيح. تمام.

950
01:12:43,880 --> 01:12:45,860
أنت لا تقول ذلك لإسكاتي، أليس كذلك؟ ماذا
الذهاب؟

951
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
هيا، لقد فقدنا الوقت بالفعل.

952
01:12:49,100 --> 01:12:50,440
كابتن، كابتن.

953
01:12:51,940 --> 01:12:52,940
برافو.

954
01:12:53,600 --> 01:12:54,600
برافو، هل تستمع؟

955
01:12:54,920 --> 01:12:56,700
كابتن، كان علينا أن نبتعد
الأمن.

956
01:12:58,920 --> 01:13:05,760
أنا لا أقول أي شيء.

957
01:13:06,760 --> 01:13:08,280
لا يمكننا البقاء هنا لفترة يا لوبيز.

958
01:13:09,000 --> 01:13:10,320
كابتن، كابتن.

959
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
لوبيز، أنا أستمع.

960
01:13:13,280 --> 01:13:15,700
آسف يا كابتن، كان علينا ذلك
ابتعد قليلاً من أجل الأمان.

961
01:13:16,000 --> 01:13:18,120
لا بأس، نحن في الطريق إلى
صحيح. الذي - التي؟

962
01:13:18,340 --> 01:13:22,580
لقد كان من اليسار! لا، ل
اليسار.

963
01:13:22,900 --> 01:13:26,120
عندما تأخذ الطريق إلى اليسار
عند مفترق الطرق، على بعد أمتار قليلة

964
01:13:26,120 --> 01:13:27,600
سوف يأخذك إلى التجويف. ها هو.

965
01:13:28,380 --> 01:13:29,380
حذرا.

966
01:13:33,420 --> 01:13:35,420
دعونا نجد مكانًا أقل رطوبةً
قطع المتفجرات.

967
01:13:36,100 --> 01:13:37,100
هنا، هنا.

968
01:14:00,880 --> 01:14:03,500
تم وضع T4. حسنًا ، الآن الثاني.
نقطة.

969
01:14:07,920 --> 01:14:08,920
انها قادمة.

970
01:14:09,500 --> 01:14:11,160
يجب تفجير القنبلة الأولى على أي حال.
حمولة.

971
01:14:14,640 --> 01:14:15,640
لقد وصلنا يا ريجو.

972
01:14:15,740 --> 01:14:17,820
هذه هي النقطة المتوقعة ل
التهمة الثانية.

973
01:14:31,920 --> 01:14:33,180
الاستيلاء على المفجر في الداخل.

974
01:14:34,240 --> 01:14:35,240
إلى الجانب الآخر.

975
01:14:42,160 --> 01:14:44,860
أنا آسف على الإصرار أيها الكابتن، لكنه كذلك
التي يجب أن تنفجر الآن

976
01:15:05,360 --> 01:15:07,140
لكنهم لم يذهبوا بعيدا بما فيه الكفاية.

977
01:15:10,160 --> 01:15:11,160
روني؟

978
01:15:43,470 --> 01:15:44,249
كل شيء جيد؟

979
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
نعم.

980
01:15:46,450 --> 01:15:48,630
أنا آسف.

981
01:15:48,930 --> 01:15:50,370
ماريو؟ كل شيء جيد؟

982
01:15:51,270 --> 01:15:52,270
نعم نحن بخير.

983
01:15:53,330 --> 01:15:55,710
حسنًا، سأأتي لاصطحابك. ل
اتفاق؟

984
01:16:00,110 --> 01:16:01,110
نحن بحاجة إلى مقاصة أخرى.

985
01:16:01,270 --> 01:16:02,270
يجب أن تكون مرئية.

986
01:16:02,550 --> 01:16:06,030
حسنًا، على بعد 640 مترًا إلى الشمال
لديهم مقاصة صغيرة.

987
01:16:07,650 --> 01:16:08,650
أوه، الكاحل.

988
01:16:08,870 --> 01:16:09,870
تعال الى هنا.

989
01:16:09,970 --> 01:16:10,970
لا، لا، لا.

990
01:16:12,720 --> 01:16:13,720
هل أنت متردد لي؟

991
01:16:13,800 --> 01:16:15,200
لا، دعونا لا نتردد، صدقوني.

992
01:16:15,760 --> 01:16:16,760
تعال.

993
01:16:16,960 --> 01:16:19,180
ما هذا، أقول؟ سأغادر في
ظهورهم.

994
01:16:20,240 --> 01:16:23,480
وهو يحملها بين ذراعيه! قد
يحمل بين ذراعيه! أرى ذلك،

995
01:16:23,500 --> 01:16:25,320
لوبيز، أرى ذلك. يا إلهي، ماذا تقول؟

996
01:16:25,680 --> 01:16:26,599
ماذا تقول؟

997
01:16:26,600 --> 01:16:27,600
ماذا تقول؟

998
01:16:27,800 --> 01:16:28,619
ماذا تقول؟

999
01:16:28,620 --> 01:16:29,620
ماذا تقول؟

1000
01:16:30,000 --> 01:16:33,240
يا كابتن، عليك أن تبتعد قدر الإمكان.
بأسرع ما يمكن. ما زلنا لا نعرف ما إذا كان

1001
01:16:33,240 --> 01:16:35,580
عملت. أليس هذا قليلا من
الجنون؟

1002
01:16:36,300 --> 01:16:38,220
مرحبا بكم في مهمة. شبكتين
أقل.

1003
01:16:51,630 --> 01:16:53,850
على الأقل اعترف أنك كنت تموت من أجل ذلك
من هذه اللحظة.

1004
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
يموت؟

1005
01:16:55,990 --> 01:16:56,990
كلانا يموت على أية حال.

1006
01:17:21,350 --> 01:17:22,350
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

1007
01:18:35,340 --> 01:18:36,640
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ نعم.

1008
01:18:38,280 --> 01:18:39,820
كم من الوقت سوف يستغرق؟ ليس كثيراً.

1009
01:18:46,800 --> 01:18:47,800
هيا، هيا، هيا.

1010
01:18:50,700 --> 01:18:57,140
مهلا، إذا لم ينجح الأمر، فإننا نفعل كل شيء
ممكن.

1011
01:19:37,610 --> 01:19:38,610
قائد.

1012
01:19:39,130 --> 01:19:40,690
لقد نجحت.

1013
01:19:56,910 --> 01:20:00,430
بين الدخان، كان الانفجار
مذهل، أعني، حقا، هاه؟ و

1014
01:20:00,430 --> 01:20:04,090
عندما حملها بالحبل، أي
الذراع التي تم وضع علامة عليها على القبطان،

1015
01:20:04,130 --> 01:20:07,710
كان ذلك من... ماذا أعرف، أنا مع كل
احترامي يا كابتن؟ ليس لدي

1016
01:20:07,710 --> 01:20:12,110
بما فيه الكفاية للقيام بذلك، أنا، وهذا هو،
لا...ولكن أعني أنني لا أعرف، انتظر لحظة.

1017
01:20:12,370 --> 01:20:14,270
حسنًا، لا تخرج عن نطاق السيطرة، حسنًا؟

1018
01:20:14,510 --> 01:20:17,870
على الرغم من أن المدينة قد عادت بالفعل إلى
منازلهم ويبدو أن اللاما يخسر

1019
01:20:17,870 --> 01:20:19,150
القوة، ونحن ذاهبون إلى البقاء بضعة أيام
المزيد.

1020
01:20:20,350 --> 01:20:22,210
كانت الخطة مجنونة ومعقدة للغاية.

1021
01:20:23,050 --> 01:20:25,410
الأمر فقط أننا خبراء في الأشياء المجنونة
معقدة يا زعيم

1022
01:20:25,980 --> 01:20:26,980
هذا صحيح.

1023
01:20:28,480 --> 01:20:30,060
هيا، استرح، لقد استحقت ذلك.

1024
01:20:30,300 --> 01:20:31,300
نراكم غدا.

1025
01:20:31,940 --> 01:20:32,940
شكرا لك أيها القائد.

1026
01:20:43,940 --> 01:20:48,580
لوبيز، ينتقم من فيلار؟ ماذا
كان هناك؟ إذا لم ألعب مع فيلار أبدًا.

1027
01:20:48,980 --> 01:20:50,520
لكن؟ نعم.

1028
01:20:50,860 --> 01:20:51,519
أنا لا أتذكر؟

1029
01:20:51,520 --> 01:20:52,840
نعم للذاكرة.

1030
01:20:53,510 --> 01:20:57,790
لكنني لا أعرف حتى كيف ألعب
البلياردو ولكن من فاز؟ هل فزت؟

1031
01:20:58,590 --> 01:20:59,590
قبطان.

1032
01:21:03,070 --> 01:21:04,070
خفية جدا.

1033
01:21:05,390 --> 01:21:07,570
وماذا ستفعل؟

1034
01:21:08,510 --> 01:21:09,970
على محمل الجد، سوف تذهب للراحة.

1035
01:21:10,910 --> 01:21:11,910
أنت.

1036
01:21:27,660 --> 01:21:28,660
لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

1037
01:21:29,260 --> 01:21:33,340
حسنا، أنت الخبير في أشياء مجنونة جدا
معقدة، أليس كذلك؟

1038
01:21:47,660 --> 01:21:49,760
ماذا يحدث؟

1039
01:21:50,840 --> 01:21:51,840
جيد.

1040
01:21:56,220 --> 01:21:57,220
هل نوفر التعليم؟

1041
01:22:13,120 --> 01:22:14,940
واضح. على العكس من ذلك، لوبيز. في الاتجاه الآخر.

1042
01:22:19,260 --> 01:22:22,320
مهلا، أمس... يا إلهي، كان بالكاد
أمس

1043
01:22:24,460 --> 01:22:25,460
بالفعل.

1044
01:22:25,700 --> 01:22:27,840
دعونا نرى، لقد كانت مغامرة لا تصدق.

1045
01:22:28,080 --> 01:22:29,080
الحقيقة هي نعم.

1046
01:22:29,470 --> 01:22:32,030
نعم، ولكن هذا ليس ما قصدته.

1047
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
حسنا، الشيء الآخر أيضا.

1048
01:22:36,130 --> 01:22:38,890
على الرغم من أنه يتعين على الجميع الآن العودة
إلى حياتهم.

1049
01:22:42,190 --> 01:22:43,330
أنت مع ألفارو، على سبيل المثال.

1050
01:22:47,330 --> 01:22:48,450
أوه، ومازلت تضحك؟

1051
01:22:52,050 --> 01:22:53,910
هل تعلم لماذا جاء ألفارو؟

1052
01:22:56,510 --> 01:22:57,510
لا.

1053
01:22:58,080 --> 01:22:59,720
لقد جاء ليوقع على أوراق الطلاق.

1054
01:23:00,900 --> 01:23:01,900
نحن انفصلنا.

1055
01:23:02,560 --> 01:23:04,200
ولكن أيضا لفترة طويلة.

1056
01:23:05,600 --> 01:23:06,600
هل أنت جاد؟

1057
01:23:10,620 --> 01:23:16,440
لذا كل هذا الوقت... لماذا
لم تعطني شيئا؟

1058
01:23:16,900 --> 01:23:20,420
ومتى أخبرك؟ متى نفعل
نحن ننزل من طائرة هليكوبتر أو

1059
01:23:20,420 --> 01:23:21,500
هل نفجر جبلاً؟

1060
01:23:22,500 --> 01:23:24,460
لذلك لم أكن مع امرأة.
متزوج ثم.

1061
01:23:26,580 --> 01:23:27,580
لا تقلق.

1062
01:23:28,170 --> 01:23:30,130
أن مبادئك سليمة.

1063
01:23:36,330 --> 01:23:37,330
مثيرة جدا للاهتمام.

1064
01:23:39,770 --> 01:23:40,770
مثيرة جدا للاهتمام؟

1065
01:23:41,510 --> 01:23:42,510
نعم.

1066
01:23:42,790 --> 01:23:49,710
لكن بالطبع علينا الآن أن نعود إلى ما حدث
حياتنا و... أوه، نعم، وكل شيء

1067
01:23:49,710 --> 01:23:50,730
تلك الأشياء.

1068
01:23:51,810 --> 01:23:56,850
لأنك تعرف ماذا؟ أنا... عندي نفسي
للبقاء بضعة أيام هنا في الجزيرة

1069
01:23:56,850 --> 01:23:59,810
بعد. لذلك، التفكير،

1070
01:24:00,830 --> 01:24:07,270
ربما أنا، لا أعرف، نعم أنت تفهمني،
أليس كذلك؟ هل تعرف ما أريد أن أقول لك؟ نعم،

1071
01:24:07,270 --> 01:24:08,270
نعم.

1072
01:24:08,690 --> 01:24:09,690
أنا أعرف.

1073
01:24:10,230 --> 01:24:11,089
أنت تعرف؟

1074
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
أنا أعرف دائما.

